Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 1 de febrero de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2021/02/01

En la madrugada de hoy, un lote de vacunas inactivadas contra la COVID-19 donadas por el gobierno chino a Pakistán llegó a Islamabad, la capital del país. Esta es la primera asistencia con vacunas proporcionada por el gobierno chino al exterior, y también es una medida específica sobre el importante anuncio realizado por el presidente Xi Jinping de convertir las vacunas en un producto público mundial.

China y Pakistán son socios estratégicos para todo tipo de condiciones. Desde el brote de la pandemia, las dos partes se han apoyado y ayudado mutuamente. El año pasado, cuando China se encontraba en los momentos más difíciles de la lucha contra la pandemia, Pakistán brindó un valioso apoyo a China y fue uno de los primeros países en proporcionar materiales médicos a nuestro país. Después del alivio de la situación pandémica dentro de China, esta también apoyó a Pakistán en su lucha contra la pandemia a través de varios medios, incluidos la donación de materiales de protección médica y el envío de equipos de expertos médicos.

Las vacunas son un área importante de la cooperación entre China y Pakistán en la lucha contra la pandemia. Esta cooperación no solo ha reflejado la sincera ayuda recíproca entre China y Pakistán como socios estratégicos para todo tipo de condiciones, sino que también ha encarnado los esfuerzos conjuntos de estos dos países en desarrollo para promover que las vacunas se conviertan en un producto público mundial y para aumentar la accesibilidad y la asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo.

El virus no conoce fronteras y la humanidad comparte un destino común, así que la unidad y la cooperación son las armas más poderosas para derrotar la pandemia. Esperamos que todas las partes tomen acciones prácticas para proporcionar más vacunas a los países en desarrollo, a fin de promover la distribución y el uso equitativos de las vacunas a nivel mundial y de ayudar a lograr la victoria en la lucha antipandémica.

Bloomberg: El ejército de Myanmar detuvo a Aung San Suu Kyi, ministra de Estado de Myanmar, y declaró que los resultados de las elecciones de su partido celebradas en noviembre del año pasado no son válidos y que implementaría en el país el "estado de emergencia" por un año. El ejército describió esta acción como una respuesta al "fraude electoral" de la líder y afirmó que tras la finalización del estado de emergencia, celebraría elecciones libres y justas. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la situación actual en Myanmar?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de lo que sucedió en Myanmar y estamos intentando conocer más la situación. China es un vecino amistoso de Myanmar. Esperamos que todas las partes en Myanmar manejen adecuadamente sus discrepancias de acuerdo con la Constitución y bajo el marco legal para mantener la estabilidad política y social.

CNR: Según la información que acabas de publicar, Pakistán es el primer país que recibe la asistencia con vacunas contra la COVID-19 ofrecida por China al exterior. ¿Puedes decirnos si China se plantea donar y exportar vacunas a otros países y a cuántos países más ha exportado China sus vacunas?

Wang Wenbin: China ha estado poniendo en funcionamiento con acciones prácticas el importante anuncio del presidente Xi Jinping, a saber, convertir las vacunas chinas contra la COVID-19 después de que se hayan completado sus fases de investigación y desarrollo y que se hayan puesto en uso, para hacer contribuciones chinas a la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo. Hemos actuado tal y como hemos dicho.

En primer lugar, además de Pakistán, China también está proporcionando asistencia con vacunas a 13 países en desarrollo, incluidos Brunéi, Nepal, Filipinas, Myanmar, Camboya, Laos, Sri Lanka, Mongolia, Palestina, Bielorrusia, Sierra Leona, Zimbabue y Guinea Ecuatorial. En la siguiente etapa, China ofrecerá la asistencia con vacunas a otros 38 países en desarrollo que las necesitan. Además, hemos participado activamente en el "Plan de Implementación de las Vacunas contra la COVID-19" (COVAX) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para proporcionar vacunas a los países en desarrollo a través de esta iniciativa.

En segundo lugar, China apoya a las empresas nacionales para que lleven a cabo la investigación y el desarrollo conjuntos de vacunas y la producción cooperativa con sus socios extranjeros. Aparte de eso, China ha exportado vacunas del Grupo Farmacéutico Nacional de China (Sinopharm) y de la empresa Sinovac Biotech a los países donde se han realizado ensayos clínicos, tales como los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Marruecos, Indonesia, Turquía, Brasil y Chile.

En tercer lugar, China apoya a las empresas pertinentes en la exportación de vacunas a los países que necesitan urgentemente obtener vacunas, que reconocen las vacunas chinas, y que han autorizado el uso de emergencia de ellas en sus sendos países. Por ejemplo, las vacunas exportadas por empresas chinas a Serbia llegaron no hace mucho, y la inoculación local ya ha comenzado. Actualmente, cada vez más países han aprobado el uso local de vacunas chinas.

La respuesta a la pandemia requiere los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional. China continuará proporcionando vacunas a los países pertinentes, especialmente a los países en desarrollo, de manera oportuna y dentro de sus capacidades, para hacer sus propias contribuciones a la construcción de una comunidad de salud de la humanidad. También esperamos que la comunidad internacional se esfuerce conjuntamente para promover la distribución y el uso equitativos de las vacunas en todo el mundo y para garantizar que las vacunas estén disponibles y sean asequibles en los países en desarrollo.

Prasar Bharati: Un barco indio lleva varios meses atrapado en el puerto de Caofeidian. ¿Cuánto tiempo tardará China en determinar la fecha para descargar la carga? ¿Por qué el gobierno chino no permite que el barco salga del puerto o se realice un cambio de tripulación? Según algunos informes, China no ha actuado de manera suficientemente atenta y oportuna a la hora de brindar asistencia médica a los tripulantes enfermos. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores?

Wang Wenbin: Los departamentos chinos pertinentes siempre se han mantenido en estrecha comunicación con la parte india, han respondido oportunamente a sus demandas y han presentado sugerencias factibles para el cambio de tripulación, además de que han proporcionado la conveniencia y la asistencia necesarias bajo la premisa de observar las reglas para la prevención de la pandemia.

En cuanto a la pregunta sobre si la parte transportadora está dispuesta a ajustar el plan de operaciones, esto depende su propia voluntad.

Kyodo News: Tengo una pregunta sobre los Juegos Olímpicos. El 24 de febrero marca la cuenta regresiva de un año para la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Ante el contexto en el que la pandemia de COVID-19 está extendiéndose por el mundo entero, según cree China, ¿cuál es la importancia de celebrar los Juegos Olímpicos de Invierno? Además, todavía hay incertidumbre sobre si los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se celebrarán este verano. Si estos no se pueden organizar según lo programado, ¿cuál será su impacto en las Olimpiadas de Invierno de Beijing 2022?

Wang Wenbin: Sobre tu primera pregunta, el presidente Xi Jinping mantuvo una conversación telefónica la semana pasada con el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, en la cual las dos partes llegaron a consensos importantes sobre la superación del impacto de la pandemia para garantizar una celebración segura y exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, y la promoción del desarrollo sostenido y saludable del Movimiento Olímpico, entre otros temas. La parte china ha emitido un comunicado de prensa sobre esa conversación telefónica.

Me gustaría enfatizar aquí que China ha sido uno de los primeros países en controlar la situación pandémica interna y en lograr la recuperación económica, lo que ha creado condiciones favorables para la celebración exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Hemos puesto en funcionamiento estrictamente las medidas de prevención y control, hemos superado el impacto de la pandemia, y hemos promovido activa y constantemente todos los preparativos para este gran evento, lo que ha sido plenamente reconocido y fuertemente apoyado por la comunidad internacional, incluido el COI. Tenemos plena confianza en que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing serán un evento olímpico espléndido, sobresaliente y extraordinario. Tal y como señaló el presidente Xi Jinping, creemos que con el fuerte apoyo de las partes pertinentes, China sin duda alguna podrá concluir todos los preparativos según lo programado, y estará completamente preparada para garantizar la celebración exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Siendo la única "ciudad de doble Olimpíadas" en el mundo en la que se celebran los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno, Beijing hará contribuciones únicas al movimiento olímpico internacional.

En cuanto a la segunda pregunta, según tenemos entendido, el COI y la parte japonesa están formulando activamente un plan de prevención y control de la pandemia para los Juegos Olímpicos de Tokio, y están haciendo todo lo posible para fomentar los trabajos preparatorios. China continuará apoyando vigorosamente al COI y a Japón en la celebración de unos Juegos Olímpicos seguros y exitosos.

The Paper: Según tenemos entendido, el dueño de una tienda china que se dedica a camisetas de bricolaje denunció con nombre real recientemente a través de WeChat que el personal de la Embajada de Canadá en China ordenó en julio del año pasado camisetas con el dibujo de "murciélagos de Wuhan". ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: También hemos tomado nota de los informes pertinentes. La COVID-19 es en enemigo común de toda la humanidad. La OMS y la comunidad internacional se oponen claramente tanto a la vinculación del coronavirus con países y regiones específicos como a la estigmatización y encasillamiento. El primer ministro y el ministro de Salud de Canadá y otros funcionarios también han hecho declaraciones similares en muchas ocasiones.

Cualquier miembro del personal diplomático y consular de cualquier país acreditado en el extranjero debe cumplir estrictamente con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y con las leyes y reglamentos del país anfitrión. Siendo diplomáticos de la Embajada de Canadá en China, lo que hicieron las personas interesadas no corresponde nada a sus posiciones y viola gravemente la postura consistente de los altos funcionarios del gobierno canadiense. La parte china está conmocionada por esto, ha presentado reclamaciones solemnes ante la Embajada de Canadá en China, y ha exigido que la parte canadiense investigue inmediatamente y a fondo este incidente y ofrezca a China una explicación clara.

Global Times: Según informes de prensa, el Consejo Atlántico de Estados Unidos publicó recientemente un documento de estrategia anónimo sobre China, en el que se instiga una guerra fría contra China. Algunos medios de comunicación lo compararon con el "telegrama largo" de George Kennan y lo describieron como "un telegrama más largo". ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Este supuesto informe se publicó de manera anónima, lo que ha revelado plenamente el pensamiento oscuro y la cobardía de algunas personas. En el mundo de hoy, librar una "nueva Guerra Fría" e incitar a la confrontación ideológica van en contra de la tendencia de los tiempos y son impopulares. ¡El clamor por un cambio de régimen de China y el intento de contener a nuestro país son aún más una pura ilusión!

Sea el informe anónimo del Consejo Atlántico o las calumnias y ataques por parte de personas similares a Mike Pompeo contra el Partido Comunista de China (PCCh), estos son simplemente una "colección de mentiras" y "teorías de conspiración" artificialmente inventadas. El PCCh siempre ha buscado la felicidad para el pueblo, ha procurado la revitalización para la nación y se ha esforzado por el bienestar común para el mundo entero. El PCCh ha actuado de manera franca y honrada, y su causa justa ha sido muy bien apoyada por el mundo. Ningún rumor o denigración es capaz de impedir el avance de China. Cualquier intento de inmiscuirse en los asuntos internos de China y de cambiar el sistema político de China recibirá un golpe mortal asestado por el pueblo chino. Cualquier fuerza que difunda la discordia y rivalidad entre los pueblos chino y estadounidense y que intente llevar las relaciones entre China y Estados Unidos al antagonismo y conflictos terminará siendo un pecador de la historia y está condenada a fracasar por completo.

Shenzhen Satellite TV: Según informes periodísticos, el Instituto Lowy, un grupo de expertos australiano, publicó recientemente un ranking de 98 países y regiones sobre sus sendos desempeños antipandémicos. La parte continental de China no fue incluida en este ranking debido a la escasez de datos publicados. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Desde el brote de la pandemia, China ha establecido el sistema de divulgación de información más estricto, profesional y eficiente, y ha emitido información autorizada sin ninguna demora, con una velocidad, densidad y fuerza sin precedentes. La ciudad de Wuhan comenzó a divulgar información sobre la pandemia de acuerdo con la ley el 31 de diciembre de 2019, y gradualmente aumentó la frecuencia de la divulgación de información. Desde el 3 de enero de 2020, China se ha mantenido activamente en estrecha comunicación con la OMS y con los países y regiones pertinentes a través de canales como el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) (2005) para compartir información pandémica abierta y transparentemente. A partir del 21 de enero de 2020, los departamentos pertinentes chinos han publicado a diario información pandémica nacional. Las instituciones técnicas pertinentes chinas han llevado a cabo intercambios técnicos con más de 180 países y más de 10 organizaciones internacionales y regionales. En junio de 2020, China publicó un libro blanco titulado La Lucha contra la COVID-19: China en Acción, que expone el progreso gradual de la lucha de China contra la pandemia.

Para juzgar la respuesta de un país o una región a la pandemia, la clave radica en enfocarse y basarse en los hechos. China siempre ha persistido en la supremacía del pueblo y de la vida, ha tomado las medidas de prevención y control más completas, estrictas y exhaustivas. Gracias a esto, China controló básicamente la propagación del virus solo en más de un mes, tardó unos dos meses en mantener el número del aumento diario de nuevos casos confirmados locales dentro de un dígito, y logró una victoria decisiva en las "batallas defensivas" de Wuhan y de Hubei en aproximadamente tres meses. Los hechos han demostrado que bajo la dirección del PCCh, las medidas de prevención y control adoptadas por el gobierno chino han protegido efectivamente la vida y la salud del pueblo chino. Según estimaciones en un informe de investigación publicado por la revista Science, las medidas tomadas por China han logrado evitar más de 700.000 infecciones en el país. Según resultados de una encuesta de opinión realizada por Singapur, el desempeño antipandémico del gobierno chino ha ganado la tasa de satisfacción más alta por parte de su pueblo entre los gobiernos estatales encuestadas.

Al tiempo que ha llevado a buen término la prevención y control de la pandemia dentro del país, China también ha participado y promovido activamente la cooperación internacional con una actitud transparente y responsable. China fue el primer país en informar a la OMS de la situación epidémica, dio a conocer la secuencia del genoma del virus y otra información clave en el primer momento, publicó planes de diagnóstico y tratamiento y de prevención y control sin demora alguna, y ha tomado varias medidas para apoyar y ayudar a los países en desarrollo en la accesibilidad y asequibilidad de vacunas. Seguiremos trabajando con la comunidad internacional para impulsar la cooperación antipandémica y para hacer esfuerzos incansables por una pronta y completa victoria en la lucha contra la pandemia.

Beijing Daily: Según informes de medios de comunicación, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, anunció sanciones a cuatro empresas chinas y a tres ciudadanos chinos que participaron en la adquisición de la empresa Motor Sich. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos notado los informes pertinentes. China se opone sistemáticamente a las sanciones unilaterales impuestas a las empresas chinas por gobiernos extranjeros. Mientras tanto, siempre hemos pedido a las empresas chinas que hagan negocios en el extranjero de conformidad con la ley. Esperamos que la parte ucraniana defienda los derechos e intereses legítimos de las empresas e inversores chinos.

Prasar Bharati: Según se prevé, ¿cuándo publicará China los datos de los ensayos clínicos de fase III de las vacunas chinas?

Wang Wenbin: Lo que puedo decirte es que las empresas chinas de investigación y desarrollo de vacunas están haciendo todo lo posible para fomentar la investigación y desarrollo de vacunas en estricta conformidad con las leyes científicas y con los requisitos reglamentarios, y están participando activamente en la cooperación internacional. En cuanto a tu pregunta, te sugiero que consultes con los departamentos competentes.

Bloomberg: Según un informe de Financial Times, debido a las recientes acciones de China, las empresas transnacionales que operan en Asia están considerando excluir a Hong Kong de sus contratos legales a la hora de hacer negocios o de administrar empresas de capital mixto. El informe también mencionó que los abogados de Hong Kong han recibido una gran cantidad de consultas por parte de clientes sobre este tema. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Hong Kong es una sociedad regida por la ley y siempre ocupa los primeros puestos en términos de Índice de Estado de Derecho (IED) en el mundo. Después de la formulación y aplicación de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong, tanto el sistema jurídico como el entorno empresarial de esta región han mejorado, y este es un hecho innegable. El gobierno central continuará apoyando a Hong Kong en la consolidación y mejora de su estatus como centro internacional financiero, comercial, y de transporte marítimo, en la construcción de un centro internacional de servicios legales y de resolución de disputas en Asia Pacífico, y en el mantenimiento de la estabilidad y prosperidad a largo plazo. Tenemos plena confianza en el futuro brillante de Hong Kong.

FSN: Según se informó, la situación actual en Myanmar ha sometido el Corredor Económico China-Myanmar (CMEC, por sus siglas en inglés) a dificultades. ¿Puedes volver a presentar detalladamente la posición de China?

Wang Wenbin: Me gustaría reiterar que China es un vecino amistoso de Myanmar. Esperamos que todas las partes en Myanmar manejen adecuadamente sus discrepancias de acuerdo con la Constitución y bajo el marco legal para mantener la estabilidad política y social.

Para sus Amigos :   
Imprimir