Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 19 de enero de 2021 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2021/01/19

Por invitación de Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), el presidente Xi Jinping asistirá el 25 de enero a la reunión de diálogo de la “Agenda de Davos” del FEM en Beijing a través de un enlace de video y pronunciará un discurso especial.

CCTV: Acabas de anunciar que el presidente Xi asistirá a la reunión de diálogo la “Agenda de Davos” del FEM. ¿Cuáles son las expectativas de China sobre este encuentro? ¿Qué mensajes enviará China al mundo?

Hua Chunying: El presidente Xi Jinping asistió por primera vez a la reunión anual del FEM en enero de 2017, y pronunció en la ceremonia de apertura un discurso principal titulado “Asumir conjuntamente las responsabilidades de la época y promover en común el desarrollo global”. En su discurso, el presidente Xi Jinping expuso de manera integral las opiniones y soluciones de China sobre la globalización económica, y expresó un fuerte y sólido apoyo a la globalización económica, lo que fue ampliamente aplaudido por la comunidad internacional. Muchas personas todavía recuerdan esos brillantes comentarios, y me gustaría citar algunas frases: “te guste o no, el océano de la economía global siempre permanece allí”; “practicar el proteccionismo equivale a encerrarse a sí mismo en un cuarto oscuro”. El discurso principal del presidente Xi Jinping tuvo una importancia monumental.

Es una opinión generalizada en la comunidad internacional que las actuales son similares en cierto sentido a las circunstancias a las que nos enfrentamos a principios de 2017. La pandemia de COVID-19 sigue extendiéndose por el mundo, la economía mundial sufre una profunda recesión, y están surgiendo desafíos globales continuamente, así que la humanidad se encuentra de nuevo en una encrucijada que requiere decisiones. Esperamos y creemos que mediante esta reunión de diálogo, se formen consensos globales, que se reconstruya la confianza mutua a nivel mundial, que se promueva la cooperación internacional, y que se ofrezcan diversas propuestas y soluciones y esfuerzos destinados a resolver los problemas globales urgentes a los que se enfrenta la comunidad internacional actualmente.

En las circunstancias actuales, la asistencia del presidente Xi Jinping al evento y el discurso especial que pronunciará son de gran importancia. China siempre está comprometida a salvaguardar y practicar el multilateralismo, a impulsar la construcción de una economía mundial abierta, a promover que la globalización económica se desarrolle hacia una dirección más abierta, inclusiva, equilibrada y de ganancia compartida, y a fomentar la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. En el contexto de la pandemia, China también seguirá contribuyendo con la sabiduría y fuerza chinas a la cooperación internacional contra la pandemia, a la recuperación económica mundial, a la respuesta a los desafíos globales, y al perfeccionamiento de la gobernanza global.

Hubei TV: Ayer las autoridades chinas publicaron datos sobre la economía nacional china en 2020, según la cual, el producto interno bruto (PIB) superó el umbral histórico de los 100 billones de yuanes. Hemos observado que muchos medios de comunicación extranjeros han dado comentarios positivos al respecto. Sin embargo, algunos pocos medios de comunicación extranjeros han señalado que el crecimiento del PIB de China en 2020 solo fue del 2,3%, la cifra más baja en más de cuatro décadas pasadas. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Hua Chunying: El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) publicó ayer datos sobre la economía nacional de China en 2020, con un PIB que superó el umbral de los 100 billones de yuanes, lo que es una gran noticia que ha llamado mucho la atención dentro y fuera del país. El enfoque de los principales medios de comunicación internacionales, incluidos Reuters y AP, es que en el contexto en el que el mundo se enfrentaba a una propagación acelerada de la pandemia de COVID-19 y que la economía se encontraba en la recesión más grave desde la Segunda Guerra Mundial, la economía de China se recuperó rápidamente y logró un crecimiento vigoroso, con lo que el país pasó a ser la única economía importante que registró un crecimiento positivo el año pasado, con una tasa de crecimiento que superó la de las estimaciones de muchas instituciones profesionales.

Este es un logro duramente obtenido. Como todos ustedes han presenciado, en 2020, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) nucleado en torno al camarada Xi Jinping, todo el país se solidarizó como una sola persona e hizo arduos esfuerzos. Gracias a esto, China fue uno de los primeros países en controlar la pandemia, en reanudar el trabajo y la producción, y en lograr que el crecimiento económico pasara de negativo a positivo. Los amigos extranjeros en China, al ver las bulliciosas obras de construcción, al contemplar las multitudes animadas en las calles y callejones, y al observar el intenso flujo de tráfico bajo luces multicolores, también pueden percibir en persona que la economía china recorrió una hermosa trayectoria similar a la forma de la letra V. El volumen económico total de China superó el umbral de los 100 billones de yuanes, y su proporción en el total mundial aumentó del aproximadamente 16,3% en 2019 a alrededor del 17%. Además, la producción de cereales rompió un récord, la producción industrial siguió creciendo, el volumen total del comercio aumentó pese a las adversidades, las industrias de servicios modernas abrieron una nueva situación, la mejora del consumo avanzó aceleradamente, las inversiones internas se recuperaron estable y constantemente, el empleo superó con creces los objetivos establecidos, los precios se mantuvieron estables y los ingresos de los residentes registraron un aumento. Por lo tanto, se puede decir que China se está convirtiendo en un líder con una mayor proporción e importancia para la economía mundial, tanto en la calidad como en la cantidad, tanto en la situación general como en algunos sectores específicos, y tanto en la cobertura como en la profundidad.

Como dicen dos versos de un antiguo poema chino, “una flor no trae consigo la primavera, y solo cuando todo el jardín esté lleno de flores ella llegará”. China no hubiera logrado el desarrollo sin el mundo, y el desarrollo de China contribuirá a la prosperidad global. La economía de China ha mantenido un impulso de crecimiento, lo que no solo beneficia a China, sino que brindará beneficios al mundo entero. Tal y como todos hemos visto, China no solo hizo aportaciones al crecimiento económico mundial, sino que también proporcionó materiales urgentemente necesarios a otros países en favor de su lucha contra la pandemia, y desempeñó un papel positivo en el mantenimiento de la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales. Según las previsiones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en diciembre de 2020, la tasa de contribuciones de China al crecimiento económico mundial superará un tercio en 2021. En la actualidad, China está formando de manera acelerada un nuevo patrón de desarrollo, y como resultado, se activará aún más el potencial del mercado, se ampliará aún más la apertura de China, y se profundizará constantemente la cooperación con el extranjero. Estamos convencidos de que el crecimiento económico sostenido de China generará más demandas al mundo, contribuirá a la compartición de más oportunidades con el resto del mundo, y hará que China logre mejor el beneficio mutuo y la ganancia compartida con otros países.

Actualmente, aunque el impacto de la pandemia de COVID-19 en la economía global sigue mostrándose, el unilateralismo y el proteccionismo van en aumento, y las cadenas industriales y de suministro mundiales se ven continuamente afectadas, confiamos en que la globalización económica es una tendencia irreversible y que la apertura y la cooperación sigan siendo la corriente predominante de nuestra época. Siempre que todos los países se unan, cooperen y trabajen con esfuerzos aunados para defender el multilateralismo y el libre comercio, para perfeccionar el sistema de gobernanza económica global hacia una dirección más equitativa y razonable, y para construir una economía mundial abierta, la economía mundial seguramente recobrará su vitalidad y renacerá de las cenizas, tal y como lo hace el fénix. China continuará siendo un constructor de la paz y desarrollo mundiales, un contribuyente al desarrollo global, y un defensor del orden internacional, además de que seguirá haciendo esfuerzos incansables en favor de la paz y desarrollo mundiales.

Beijing Daily: El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, habló sobre las relaciones ruso-chinas en una conferencia de prensa anual el 18 de enero. Él hizo comentarios positivos sobre aspectos como intercambios de alto nivel, la innovación científica, la cooperación económica y comercial, la lucha contra la pandemia, la coordinación multilateral entre los dos países, y agregó que la colaboración entre Rusia y China no tiene fin. ¿Cuál es la respuesta de China a los comentarios del canciller Lavrov?

Hua Chunying: China aprecia mucho los comentarios positivos que hizo el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, sobre las relaciones entre los dos países. De hecho, la solidaridad entre China y Rusia es tan sólida como una montaña y su amistad es inquebrantable. El año pasado, las relaciones bilaterales resistieron la crisis pandémica sin precedentes en un siglo y la prueba de los cambios en la situación internacional nunca vistos en cien años, y lograron resultados significativos. El presidente Xi Jinping mantuvo cinco conversaciones telefónicas y múltiples intercambios de cartas y mensajes con su homólogo ruso, Vladímir Putin, lo que elevó constantemente la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia en una nueva era a un nivel superior. Ambas partes se ayudaron mutuamente y lucharon conjuntamente contra la pandemia, promovieron la cooperación pragmática en ámbitos como la economía, el comercio, y la innovación científica y tecnológica pese a las proyecciones adversas. Además, los dos países rechazaron en común los “virus políticos”, defendieron los resultados de la victoria de la Segunda Guerra Mundial y la equidad y justicia internacionales, se apoyaron recíprocamente en cuestiones que involucran los intereses fundamentales de la otra parte, y se ayudaron entre sí en la lucha contra la política del poder. Gracias a todo esto, la coordinación estratégica entre China y Rusia se ha convertido en una importante fuerza estabilizadora en este mundo turbulento, y se ha destacado aún más la importancia global de las relaciones chino-rusas.

La cooperación estratégica entre China y Rusia no tiene fin, ni zona prohibida. El año 2021 es un año de especial importancia para las relaciones bilaterales, puesto que los dos países celebrarán el vigésimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia. Tanto China como Rusia han acordado aprovechar esto como oportunidad para poner en pleno funcionamiento los consensos alcanzados por los dos jefes de Estados, para rememorar las aspiraciones originales de la firma, a saber, la amistad generacional y la ganancia compartida mediante la cooperación, para fomentar la cooperación bilateral desde un punto de partida más alto, en un mayor rango y a nivel más profundo, para seguir agregando impulso chino-ruso a la recuperación de la economía global, para construir un pilar chino-ruso en beneficio de la estabilidad estratégica global, y para construir una sólida barrera defensiva para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

CRI: La Comisión Electoral de Uganda anunció el 16 de enero los resultados oficiales de las elecciones presidenciales del país, según los que el actual presidente ugandés, Yoweri Museveni, fue reelegido con el 58,64% de los votos. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Hua Chunying: Uganda celebró recientemente nuevas elecciones presidenciales, y el presidente Yoweri Museveni fue reelegido presidente del país, por lo que China extiende felicitaciones. Uganda es un importante socio cooperativo en África Oriental de China. Los dos países gozan de una amistad profunda y tradicional, y la cooperación pragmática bilateral ha logrado resultados fructíferos. El presidente Museveni ha hecho importantes contribuciones a las relaciones entre China y Uganda. Creemos que bajo su liderazgo, Uganda logrará nuevos y aún mayores avances en el desarrollo y revitalización nacionales. Esperamos que la asociación integral de cooperación entre China y Uganda pueda alcanzar constantemente nuevas alturas.

The Paper: Según informes de prensa, el equipo de Joe Biden está llevando a cabo conversaciones con Irán sobre el regreso de Estados Unidos al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), e Israel espera incluir condiciones adicionales al PAIC. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Hua Chunying: La cuestión nuclear iraní se encuentra en una coyuntura crucial. La mayor urgencia en este momento es que todas las partes aceleren la implementación del consenso alcanzado en la reunión de ministros de relaciones exteriores celebrada en diciembre del año pasado, que promuevan una pronta vuelta incondicional de la parte estadounidense al PAIC para seguir el cumplimiento y levantar todas las sanciones pertinentes. Sobre esta base, Irán debe reanudar el pleno cumplimiento, y ninguna parte debe establecer ninguna condición previa para esto. China espera que todas las partes interesadas, junto con la comunidad internacional, desempeñen un papel constructivo en la promoción del retorno del PAIC a su órbita correcta y en el fomento de la resolución política de la cuestión nuclear iraní.

NHK: El Panel Independiente para la Preparación y Respuesta ante una Pandemia dirigido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó el 18 de enero el segundo informe provisional, en el que dijo que la OMS no fue suficientemente competente para contener la pandemia. También dijo que las autoridades sanitarias locales y nacionales de China pudieron haber aplicado medidas de salud pública más contundentes en enero del año pasado. ¿Cuál es el comentario de China sobre estas afirmaciones?

Hua Chunying: He observado que según este informe, las autoridades pertinentes de China pudieron haber actuado mejor. No sé si has tomado nota de que en este informe, hay otra opinión de que solo una minoría de países aprovecharon plenamente la información que tenían para responder a las pruebas de una epidemia emergente.

Está claro que debimos habernos esforzado más para hacerlo mejor. No solo China, sino también Estados Unidos, el Reino Unido, Japón y todos los otros países, debieron haberse esforzado por hacerlo mejor, porque en una cuestión relativa a la salud pública como esta, siempre hay un espacio para la mejora. Este incidente inesperado de salud pública no será el último al que la humanidad se enfrente. Como dijo el presidente Xi hace mucho tiempo, en vista de las debilidades y deficiencias expuestas a través de esta pandemia, necesitamos perfeccionar el sistema de gobernanza para la seguridad de la salud pública y mejorar las capacidades para responder más rápidamente a las emergencias de salud pública. El presidente Xi también propuso establecer centros de reserva de materiales antipandémicos globales y regionales.

He notado una pregunta planteada por medios de comunicación chinos: si decimos “debimos habernos esforzado para hacerlo mejor”, ¿esto equivale a la afirmación de ciertos medios occidentales de que “efectivamente no se hizo bien”? Creo que son dos conceptos diferentes. El primero manifiesta que siempre estamos adheridos al espíritu de nunca dejar de esforzarse hasta alcanzar lo mejor, es decir, una constante autorrevolución y autoperfeccionamiento, y una mejora ininterrumpida de la capacidad de gobernanza. Esta es una razón importante por la que China ha materializado un constante desarrollo y progreso. Sin embargo, la segunda afirmación puede contener ciertos prejuicios, o ser una búsqueda deliberada e irrazonable de fallas, es decir, ser demasiado estricto con los demás, mientras que se trata a sí mismo con una excesiva tolerancia.

En cuanto a la prevención y control de la pandemia, los datos y los hechos nunca mienten. Todo el mundo ve claramente la línea cronológica de la lucha antipandémica de China. No sé si has tomado nota de que en una entrevista reciente, el Sr. Wu Zunyou, jefe epidemiólogo del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades (CCDC, por sus siglas en inglés) señaló que entre el 31 de diciembre de 2019 y el primer día de enero de 2020, cuando solo se encontraron unos 40 casos confirmados, China tomó la decisión de cerrar el mercado mayorista de mariscos de Huanan en solo unas horas, y solo tardó una semana en aislar el nuevo coronavirus después de detectar el brote, posiblemente el tiempo más corto registrado para que la humanidad conozca una nueva enfermedad infecciosa. Además, el aislamiento del patógeno y el desarrollo de un reactivo de prueba destinado al diagnóstico clínico terminaron en un par de días, y se realizó el bloqueo de Wuhan solo un poco más de tres semanas después de la detección del brote, cuando solo se reportaron alrededor de 500 casos. Siendo el primer país en activar la alarma para el mundo, China, frente a un virus desconocido por los seres humanos y pese a la información incompleta que poseía en aquel entonces, tomó una decisión decidida y resuelta sin demora, y persistió en la detección, notificación, cuarentena y tratamiento tempranos, lo que ganó mucho tiempo para la lucha antipandémica y redujo el número de casos contagiados y muertes. Tal trabajo ha sido reconocido por científicos y expertos médicos de todo el mundo.

China también apoya una evaluación integral sobre la respuesta mundial a la pandemia después de que ella se controle, con miras a resumir las experiencias y a abordar las deficiencias. Sin embargo, dicha evaluación debe llevarse a cabo con una actitud científica y profesional, y sobre la base del principio de objetividad e imparcialidad. China continuará apoyando a la OMS en el desempeño de un papel de liderazgo clave, y se mantendrá en estrecha comunicación y cooperación con esta organización. También pedimos a otros países que ofrezcan un firme apoyo y la asistencia necesaria a la labor de la OMS. Al mismo tiempo, nos oponemos firmemente a la politización de la cuestión de la trazabilidad del virus, ya que aquella no es propicia para la lucha antipandémica con solidaridad de la comunidad internacional.

Bloomberg: El presidente Donald Trump firmó el lunes pasado una orden ejecutiva, que pide a las agencias estadounidenses que evalúen los riesgos de seguridad de los drones fabricados en China y que den prioridad a la eliminación de ellos. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?

Hua Chunying: He notado los informes pertinentes. La posición de China es muy clara: China se opone firmemente a los actos hegemónicos de Estados Unidos de abusar del concepto de seguridad nacional y de calumniar y reprimir a determinadas empresas chinas. La politización de la ciencia y tecnología solo dañará los intereses, credibilidad y reputación nacionales de Estados Unidos. Instamos a la parte estadounidense a adherirse seriamente al principio de mercado de la competencia leal, a dejar de lanzar acusaciones injustificadas y de reprimir arbitrariamente a las empresas no estadounidenses, y a proporcionar un entorno equitativo, justo y no discriminatorio para las empresas chinas.

Global Times: El enviado presidencial especial de Estados Unidos para el Control de Armas tuiteó el 15 de enero que “solo en 2020, a pesar de la pandemia de COVID-19, China disparó más de 250 misiles balísticos, batiendo su propio récord en 2018 y en 2019. Estados Unidos, nuestros socios y nuestros aliados no pueden hacer la vista gorda ante esto”. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre sus palabras?

Hua Chunying: Ciertas personas de la parte estadounidense siempre han estado haciendo comentarios irreflexivos e irresponsables sobre el desarrollo militar de China. La parte china se opone firmemente a esto. Siendo la única superpotencia, Estados Unidos ha ejercido a largo plazo la supremacía del poder, ha llevado a cabo sin ninguna moderación el desarrollo de todo tipo de armas avanzadas, incluidos misiles, e incluso se ha retirado de tratados y organizaciones internacionales para este fin, lo que ha socavado gravemente la paz y la estabilidad tanto globales como regionales. Los hechos han demostrado que las afirmaciones pertinentes de Estados Unidos no son más una excusa creada para justificar y encubrir su expansión desenfrenada de fuerzas armadas.

China está inalterablemente comprometida con una política de defensa de naturaleza defensiva. El desarrollo militar de China se ha mantenido al nivel mínimo capaz de satisfacer las necesidades de garantizar la seguridad nacional, con el objetivo fundamental de mantener la seguridad nacional y de prevenir la guerra, y no apunta a ningún otro país. Esto es irreprochable.

Prasar Bharati: Recientemente, los estudiantes extranjeros que quieren regresar a China para continuar sus estudios enviaron recientemente una carta abierta al gobierno chino, en la que pidieron arreglos específicos por parte de China para su regreso gradual a este país. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto? ¿Hay algunos arreglos sobre su regreso, por ejemplo, algún trabajo que se haga el mes que viene o el mes posterior al próximo mes? ¿Se ha llevado a cabo alguna discusión sobre esto?

Hua Chunying: Te sugiero que hagas esta pregunta específica a las autoridades competentes.

En la actualidad, con la propagación mundial de la pandemia de COVID-19, todos los países han aplicado sus debidas medidas de prevención y control de la pandemia en función de sus propias condiciones. Todo el mundo, sean los chinos o los extranjeros, deben poder entender y observar con esfuerzos esas medidas.

En cuanto al deseo de los estudiantes extranjeros de regresar a China para seguir sus estudios, puedo darte una respuesta de principios de que el gobierno chino concede gran importancia a la protección de los derechos e intereses de los estudiantes extranjeros en China, y ha pedido que los colegios y universidades se mantengan en estrecho contacto con ellos, que organicen seriamente cursos en línea, y que atiendan adecuadamente las preocupaciones y necesidades legítimas de los estudiantes. Bajo la premisa de llevar a buen término la prevención de la pandemia, China coordinará y evaluará la reanudación de estudios en China de los estudiantes extranjeros y mantendrá la comunicación con todas las partes pertinentes con respecto a este asunto.

Bloomberg: El primer ministro británico, Boris Johnson, invitó a la República de Corea, a la India y a Australia a la reunión del Grupo de los Siete (G7) de este año, e intenta establecer una “Coalición de diez Democracias” destinada a contrarrestar a China y a otros países. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Hua Chunying: Has dicho que el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson propuso “establecer una coalición de diez países para contrarrestar a China y a otros países”. ¿Son estas sus palabras originales? ¿O es una interpretación hecha por ustedes?

Periodista: Es una interpretación.

Hua Chunying: Así que es solamente una interpretación. Ya sea la fundación de una coalición de diez países o cualquier otra supuesta “alianza democrática”, sostenemos que cualquier organización y reunión internacional debe contribuir a promover la confianza mutua y la cooperación entre los países, a defender el multilateralismo, y a fomentar la paz y la estabilidad mundiales. Nos oponemos a la práctica de la política de bloques aprovechando el multilateralismo como pretexto, a la ideologización del multilateralismo para atacar a ciertos países, y a la imposición de normas formuladas por un número muy reducido de países a la comunidad internacional con la excusa del multilateralismo. Esperamos que los países pertinentes desarrollen relaciones cooperativas amistosas con otros sobre la base del respeto mutuo, de la igualdad, y del beneficio mutuo. También esperamos que todos trabajen conjuntamente para que nuestro mundo sea mejor, más pacífico y más unido, en vez de ser peor, más turbulento y más dividido.

PTI: Un seguimiento sobre la cuestión de los estudiantes extranjeros. Hay alrededor de 25.000 estudiantes indios en China, la mayoría de ellos estudian en facultades de medicina, y la gran mayoría de ellos son de clase media y media baja. Han gastado mucho dinero para poder estudiar en China. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 ha traído un grave impacto a las universidades y colegios, pero diversos sectores, sobre todo las instituciones educativas, han ido abriéndose. Se ha producido una profunda preocupación en la India por aspectos como los estudios de los numerosos estudiantes indios en China, el dinero gastado por ellos para sus estudios, y su regreso futuro a China. Pienso que en este momento, el Ministerio de Educación de China debe juzgar su situación difícil desde una perspectiva compasiva, y hacer algo para garantizar su pronta vuelta a China a fin de continuar sus estudios.

Hua Chunying: Puedo entender bien sus sentimientos al decir todo esto. Has mencionado la confusión y la difícil situación a las que se enfrentan ahora los estudiantes indios, y creo que existen situaciones similares en todo el mundo. Hasta donde yo sé, también hay muchos estudiantes chinos que han invertido mucho dinero en sus estudios en colegios y universidades extranjeros, pero debido al repentino brote de la pandemia de COVID-19, no pueden continuar sus estudios según lo programado, y muchos de ellos se han visto obligados a quedarse en casa para asistir a cursos en línea. Está claro que tal situación no la queremos ver. Por supuesto, esperamos que, a través de la solidaridad y cooperación de la comunidad internacional, podamos superar la pandemia lo antes posible, para que los estudiantes puedan volver lo antes posible al campus para reanudar sus estudios normales, y para disfrutar del maravilloso tiempo escolar junto con sus compañeros. Pero la realidad es que el mundo sigue enfrentándose a la severa segunda ola pandémica, y que todos los países han formulado e implementado medidas antipandémicas de acuerdo con sus sendas situaciones, con la intención de garantizar la seguridad y la salud tanto de los estudiantes como de todos otros ciudadanos. Así que creo que todos podemos entender y respetar con esfuerzos estas medidas.

Los departamentos pertinentes chinos otorgan gran importancia a la protección de los derechos e intereses de los estudiantes extranjeros en China, y han pedido que los colegios y universidades se mantengan en estrecho contacto con ellos, que organicen seriamente cursos en línea, y que atiendan adecuadamente las preocupaciones y necesidades legítimas de los estudiantes. Bajo la premisa de llevar a buen término la prevención de la pandemia, China llevará a cabo la coordinación y evaluación sobre esta cuestión, puesto que ella involucra no solo a la India, sino también a otros países, así como los estudios en el extranjero de los estudiantes chinos. Actualmente, la tarea más urgente es trabajar conjuntamente para superar lo antes posible la pandemia a través de la solidaridad y cooperación.

China Daily: Según ciertos informes periodísticos, la administración entrante de Joe Biden firmará una orden ejecutiva después de asumir el cargo, para llevar a Estados Unidos de vuelta al Acuerdo de París. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Hua Chunying: El cambio climático es un desafío global que requiere esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional. China alienta todos los esfuerzos que conduzcan a promover la cooperación internacional en respuesta al cambio climático. Seguiremos trabajando con la comunidad internacional para poner en funcionamiento activamente el Acuerdo de París y para hacer mayores contribuciones a la respuesta global al cambio climático. La parte china acoge con beneplácito y espera el regreso de la nueva administración estadounidense al Acuerdo de París, así como sus aportaciones a la gobernanza climática global.

Para sus Amigos :   
Imprimir