Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 30 de Septiembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/09/30

PREGUNTA: El 28 de septiembre, el Embajador ruso en China, Andrey Denisov, dirigió a diplomáticos de su embajada para visitar el sitio revolucionario conmemorativo Xiangshan de Beijing y ofreció en su entrevista con la prensa una cálida felicitación por el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. Ayer, se celebró en Beijing una ceremonia de inauguración para una exhibición de archivos y documentos en conmemoración del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. ¿Cuál es su comentario sobre estos eventos conmemorativos?

RESPUESTA: Mañana celebraremos el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y también celebraremos el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con nuestro buen vecino Rusia. Los líderes de los dos países intercambiarán mensajes de felicitación para celebrar esta fiesta común.

Recientemente, las dos partes de China y Rusia han celebrado una serie de eventos conmemorativos con motivo del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. El Consejero de Estado Wang Yi y el Ministro de Relaciones Exteriores Lavrov publicaron artículos firmados en los principales medios de comunicación y asistieron a las ceremonias de inauguración de la exhibición de archivos y documentos en conmemoración del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas celebradas por los dos ministerios de Relaciones Exteriores, respectivamente. La parte rusa proporcionó a la parte china materiales de video preciosos de la gran ceremonia que marca la fundación de la Nueva China. Un documental titulado "Renacimiento de China" se mostró en la televisión nacional rusa. El Embajador Denisov ha realizado visitas a la exposición de logros en la celebración del 70° aniversario de la fundación de la República Popular China y el sitio revolucionario conmemorativo de Xiangshan de Beijing. Todos los sectores en los dos países también han estado llevando a cabo una serie de coloridas actividades de celebración, trayendo puntos destacados uno tras otro. Al realizar estas actividades de diversas formas, los pueblos de nuestros dos países están honrando la extraordinaria trayectoria que ha recorrido esta relación bilateral en los últimos 70 años. Esta es una vívida encarnación de las relaciones de alto nivel de nuestros dos países, así como el profundo vínculo de amistad entre nuestros dos pueblos.

En junio de este año, el Presidente Xi Jinping realizó una visita histórica a Rusia. Durante esta visita, los jefes de Estado de los dos países abrieron conjuntamente un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales de la nueva era. Mirando hacia nuevas perspectivas en una nueva era, las dos partes implementarán plenamente el consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, fortalecerán aún más la coordinación y la colaboración, asumirán las responsabilidades comunes de salvaguardar el orden internacional y promoverán la coordinación estratégica integral entre China y Rusia a lograr nuevos resultados. Esto corresponde a los intereses de los dos países y pueblos y también contribuirá a la paz y el desarrollo mundiales.

PREGUNTA: Los medios estadounidenses, citando a una persona familiarizada con el asunto, dijeron que la administración Trump está discutiendo la adopción de varias medidas para restringir la inversión estadounidense que fluye hacia China. En respuesta a una de esas medidas como se alega, el portavoz del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dijo que el gobierno de los Estados Unidos no está contemplando bloquear a las compañías chinas para que no coticen acciones en las bolsas de valores de los Estados Unidos en este momento. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre las informaciones pertinentes? ¿Cómo responderá la parte china si los Estados Unidos imponen restricciones a la inversión y los fondos que afluyan a China?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes relevantes y la respuesta hecha por el portavoz del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

Quiero señalar que la cooperación comercial y económica así como la cooperación financiera entre China y los Eatados Unidos son de naturaleza mutuamente beneficiosa. Cualquier intento de ejercer la presión máxima o incluso de desacoplamiento de las economías entre China y los Eastados Unidos seguramente dañará los intereses de las empresas y las masas populares de los dos países, causando fluctuaciones en el mercado financiero y perjudicando el comercio internacional y el crecimiento económico global. Esto no está en los intereses comunes de la comunidad internacional.

Esperamos que los Estados Unidos trabajen con China para profundizar continuamente la cooperación comercial, económica y financiera entre los dos países. Mientras tanto, esperamos que los Estados Unidos se encuentren con China a mitad de camino y busquen una solución del problema de manera constructiva.

PREGUNTA: ¿Por qué la jefa ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, se ausentrá las celebraciones del Día Nacional en Hong Kong y, en cambio, viene a Beijing para participar en las celebraciones?

RESPUESTA: Según tengo entendido, lo que pregunta no es una pregunta diplomática, ¿verdad?

Mañana será 1 de octubre y celebraremos el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China. Estoy seguro de que todos han sentido la profunda atmósfera de festividad en las calles de Beijing.

En las últimas siete décadas, China, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), ha recorrido una trayectoria trascendental y gloriosa, trayendo enormes cambios, realizando un salto rápido en la fuerza nacional y creando un milagro de desarrollo en la historia humana.

En los último 70 años, bajo el liderazgo del PCCh, la diplomacia china ha defendido firmemente los intereses nacionales, impulsado el proceso de la reforma y la apertura, elevado notablemente la posición internacional de China, cambiado profundamente la relación de China con el mundo y ha hecho destacadas contribuciones a la salvagurdia de la paz mundial y a la promoción del desarrollo compartido.

Durante las últimas siete décadas, ustedes, queridos amigos de la prensa, han capturado con sus plumas y lentes los enormes cambios de esta gran nación que ha estado avanzando hacia el rejuvenecimiento con fortaleza y trabajo duro, y han testimoniado que la diplomacía china se avance desafiando el viento y la llovia y ha logrado frutos ricos.

Mis colegas y yo quisiéramos aprovechar esta oportunidad para extender nuestro agradecimiento y aprecio a todos ustedes por su interés y cobertura de la diplomacia china. Esperamos como siempre que todos ustedes hagan su continua cobertura de manera objetiva, integral y todo-dimensional sobre China, narren los cuentos de China, registren los eventos diplomáticos y muestren más maravillas.

¡Feliz fiesta para todos!

Para sus Amigos :   
Imprimir