Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 26 de septiembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/09/26

PREGUNTA: Ayer, Estados Unidos impuso sanciones a varias compañías petroleras chinas que transportan petróleo iraní y algunos individuos. ¿Cuál es su comentario? ¿El gobierno chino impedirá que las compañías chinas importen petróleo desde Irán?

RESPUESTA: China expresa su fuerte insatisfacción y su oposición decidida a las sanciones de Estados Unidos contra empresas e individuos chinos. China siempre se ha opuesto de manera resuelta a la aplicación de sanciones unilaterales y la llamada "jurisdicción de brazo extendido" por parte de los Estados Unidos y se opone a las acciones de intimidación de los Estados Unidos de reprimir las empresas chinas de acuerdo con sus leyes nacionales.

La parte china ha subrayado en repetidas ocasiones que la cooperación normal entre la comunidad internacional, incluidas China e Irán, en el marco del derecho internacional es razonable y legal y debe ser respetada y protegida. Estados Unidos ignora los derechos e intereses legítimos de todas las partes y enarbola arbitrariamente el garrote de sanciones, lo que es una violación grave de las normas básicas de las relaciones internacionales, va en contra de la corriente y pierde toda la simpatía popular. Instamos fuertemente a los Estados Unidos a corregir inmediatamente sus acciones equivocadas. China ha tomado y continuará tomando las medidas necesarias para salvaguardar firmemente los derechos e intereses legítimos de las empresas nacionales.

PREGUNTA: Según informes de los medios de comunicación como el "Global Mail" de Canadá, las agencias de inteligencia canadienses han incluido a China y Rusia como países que utilizan la "cultura abierta" de las universidades para obtener conocimientos y tecnología. Creen que las actividades del espionaje chino es el desafío más importante y claro que enfrenta las universidades. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: La declaración relevante es completamente imaginaria y tiene motivos ocultos. Lo que quiero enfatizar es que en el siglo XXI, la cooperación internacional es un requisito inevitable para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, y la comunicación cultural y personal es una tendencia imparable de los tiempos. Los intercambios entre China y Canadá favorecen el fortalecimiento del conocimiento y el entendimiento mutuos entre los dos pueblos y corresponden a los intereses fundamentales de los dos países.

En la difícil situación actual de las relaciones entre China y Canadá, instamos a eso reducido número de personas en Canadá a abandonar la mentalidad de la Guerra Fría y los prejuicios ideológicos y hacer más cosas que conduzcan al desarrollo de las relaciones bilaterales, y no al revés.

PREGUNTA: El día 23, el Primer Ministro paquistaní, Imran Khan, dijo en una entrevista en Nueva York que China ha brindado enormes oportunidades de desarrollo para la parte pakistaní y que no hay el problema de "opción" detrás de la cooperación económica entre China y Pakistán. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China valora altamente los comentarios positivos del Primer Ministro Imran Khan sobre las relaciones entre China y Pakistán durante su entrevista y está totalmente de acuerdo con su posición.

China y Pakistán son socios de cooperación estratégica para todos los tiempos. Siempre se han confiado, entendido y apoyado mutuamente. La amistad entre los dos países es inquebrantable. En la actualidad, las relaciones entre China y Pakistán disfrutan de un buen impulso de desarrollo. Los intercambios de alto nivel entre los dos países han sido frecuentes, y la cooperación mutuamente beneficiosa se ha profundizado continuamente. Los logros fructíferos en la construcción del Corredor Económico China-Pakistán han producido positivos beneficios económicos y sociales promoviendo efectivamente el desarrollo nacional y la mejora de los medios de vida del pueblo de Pakistán. La cooperación amistosa entre China y Pakistán no solo está en línea con los intereses comunes de los dos países, sino que también ayuda a defender la paz, la estabilidad, la equidad y la justicia internacionales. Estamos dispuestos a trabajar junto con Pakistán para promover conjuntamente nuevos desarrollos en las relaciones bilaterales y construir una comunidad de destino común más estrecha entre China y Pakistán en la nueva era.

PREGUNTA: El día 25, el Fondo Monetario Internacional (FMI) eligió oficialmente a la ex CEO del Banco Mundial y economista búlgara Gerorgieva como nueva Presidenta del FMI. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China felicita a la Sra. Gerorgieva por su elección como nueva presidenta del Fondo Monetario Internacional. Hemos observado que la Sra. Gerorgieva es la primera presidenta proveniente de una economía de mercado emergente desde el establecimiento del FMI en 1944 y ella tiene amplias experiencias en organizaciones internacionales.

El Fondo Monetario Internacional es una institución importante para la gobernanza económica mundial. China espera que bajo el liderazgo de la nueva presidenta, el FMI desempeñe un papel importante para mantener la estabilidad económica y financiera mundial, perfeccionar la gobernanza económica mundial, apoyar al multilateralismo y la economía mundial abierta, y al mismo tiempo mejorar aún más la representatividad y el derecho a opinar de los mercados emergentes y países en desarrollo. China también está dispuesta a continuar fortaleciendo la estrecha cooperación con el FMI.

PREGUNTA: Primero, los Comités de Asuntos Exteriores del Senado y de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobaron formalmente el "Proyecto de Ley sobre Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong ". ¿Cuál es la respuesta de China? Segundo, el Comité de Asuntos Exteriores del Senado de los Estados Unidos aprobó el "Proyecto de Ley sobre Taipei" y propuso reducir los contactos diplomáticos con países que han roto o están considerando romper las "relaciones diplomáticas" con las autoridades de Taiwán. ¿Qué comentario tiene China? ¿Qué comentario tiene China sobre la aprobación de los dos proyectos de ley en este momento?

RESPUESTA: En la madrugada de la hora de Beijing, los Comités de Asuntos Exteriores del Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos revisaron y aprobaron el "Proyecto de Ley sobre Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong". La parte china ha respondido en primer tiempo. El sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores ha publicado el contenido de la respuesta, ¿la has visto? Si lo necesita, puedo reiterar nuestra respuesta. (El reportero asiente)

La parte china ha expresado su fuerte indignación y su decidida oposición a la revisión y aprobación del proyecto de ley pertinente por parte de los Comités de Asuntos Exteriores del Senado y Cámara de Representantes de EE.UU. que apoyan públicamente a las fuerzas radicales y elementos violentos de Hong Kong e intervienen en los asuntos internos de China.

Desde la reunificación de Hong Kong, se han implementado los principio de "un país, dos sistemas", "Hongkoneses gobernar Hong Kong" y alto grado de autonomía, y los derechos y libertades de los residentes de Hong Kong han sido totalmente garantizados de acuerdo con la ley. En los últimos tres meses, la situación en Hong Kong en torno a la revisión de la Ordenanza sobre Delincuentes Fugitivos ha cambiado por completo su naturaleza. Bajo la instigación y connivencia de las fuerzas externas y las fuerzas "anti-China y perturbadores de Hong Kong ", las fuerzas radicales y los elementos violentos de Hong Kong destruyeron arbitrariamente el orden público, destruyeron las instalaciones públicas, atacaron violentamente a la policía y se dedicaron a las actividades de golpear, destruir e incendiar en todas partes. Estas acciones han trascendido mucho más allá del límite de las manifestaciones y mítines normales, han pisoteado la última línea de la moral, han roto la última línea de estado de derecho y han desafiado la línea del principio de "un país, dos sistemas". Detener la violencia y caos y restaurar el orden se ha convertido en un más amplio consenso y un llamamiento más fuerte de los diversos círculos de la comunidad de Hong Kong.

Los Comités de Asuntos Exteriores del Senado y la Cámara de Representantes de los EE. UU. ignorando el mal comportamiento de las fuerzas radicales y los elementos violentos de Hong Kong, ignorando las demandas de la opinión pública de diversos sectores de la sociedad de Hong Kong, e ignorando las normas básicas de las relaciones internacionales, insistieron en deliberar y aprobar el proyecto de ley relacionado con Hong Kong mencionado anteriormente, lo que es una brutal interferencia en los asuntos internos de China y exponía completamente las siniestras intenciones de algunas personas en los Estados Unidos de hacer caos en Hong Kong y contener el desarrollo de China.

Aquí quiero señalar que Estados Unidos tiene más de 80,000 ciudadanos, más de 1300 compañías y una gran cantidad de inversión en Hong Kong. La aprobación del proyecto de ley pertinente por parte del Senado y la Cámara de Representantes de los EE. UU. sólo alentará la arrogancia de las fuerzas radicales y los elementos violentos de Hong Kong, y hará aún más caótica a Hong Kong. El resultado no sólo dañará los intereses de China sino también los propios intereses de Estados Unidos. Nadie debe subestimar la firme voluntad y determinación de China para salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, implementar "un país, dos sistemas" y mantener la prosperidad y estabilidad de Hong Kong. Cualquier acción de los Estados Unidos para dañar los intereses de China encontrará nuestro fuerte contraataque.

Quiero enfatizar una vez más que China insta enérgicamente a algunas personas en el Congreso de los Estados Unidos a conocer bien la situación, dejar inmediatamente de promover la revisión del proyecto de ley relevante de Hong Kong y dejar inmediatamente de interferir en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China, para no dañar aún más las relaciones chino-estadounidenses.

Con respecto a la aprobación del "Proyecto de Ley sobre Taipei" por el Comité de Asuntos Exteriores del Senado de los Estados Unidos, me gustaría señalar que el proyecto de ley pertinente viola gravemente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses, viola gravemente las normas básicas del derecho internacional y las relaciones internacionales, e interfiere gravemente en los asuntos internos de China. China se opone firmemente a ella. El principio de una sola China es la tendencia general con el apoyo popular y el consenso universal de la comunidad internacional. Hay 179 países en el mundo que han establecido relaciones diplomáticas con China. Estados Unidos ha establecido relaciones diplomáticas con China desde hace 40 años. Ahora EE.UU está perturbando las relaciones estatales normales que otros países soberanos prefieren desarrollar con China. Esto es irrazonable y contradictorio.

Instamos a los EE. UU. a cumplir con el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses, dejen de deliberar y promover los proyectos negativos relacionados con Taiwán, y manejen los asuntos relacionados con Taiwán de manera cautelosa y con cuidado para no dañar las relaciones sino-estadounidenses y la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán.

En cuanto a la serie de movimientos negativos del Congreso de EE.UU. en cierto tiempo que ha mencionado, por favor preste atención al discurso del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi en la noche del dia 24, hora local, en una cena organizada por entidades estadounidenses relevantes. El discurso expuso ampliamente la posición y las propuestas de China sobre el desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses, y le sugiero que lo lea detenidamente.

Lo que quiero decir aquí es que esperamos que EE. UU. pueda marchar en la misma dirección con la parte china, controlar las diferencias sobre la base del respeto mutuo, ampliar la cooperación sobre la base del beneficio mutuo y promover conjuntamente las relaciones chino-estadounidenses basadas en la coordinación, la cooperación y la estabilidad.

PREGUNTA: Hemos notado que recientemente, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, publicó un artículo firmado en el "Diario del Pueblo" titulado "Componer la Sinfonía de la Época para la Diplomacia del Gran País con Características Chinas". Esto ha provocado acaloradas discusiones en los diversos círculos de la sociedad sobre la diplomacia de China. ¿Cómo ve esto?

RESPUESTA: Hace unos días, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, publicó un artículo firmado en el Diario del Pueblo. Revisó exhaustivamente la trayectoria extraordinaria y los logros de la diplomacia de China desde la fundación de la República Popular China, y causó gran atención de todas las partes. El reconocimiento y el elogio por el trabajo diplomático de China nos han conmovido y alentado profundamente a mis colegas y a mí. Las expectativas y la mirada de todos hacia el futuro de la diplomacia china también nos hacen sentir las importantes responsabilidades.

En los últimos 70 años, la diplomacia de China ha sido emprendedora, pionera y fructífera. Nos adherimos a la independencia, autodecisión y el desarrollo pacífico, defendemos resueltamente la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, y al mismo tiempo nunca nos desarrollamos a expensas de los intereses de otros países. Insistimos en sostener la razón, salvaguardar la equidad y la justicia, y abogar por el multilateralismo, la libertad y la apertura, la cooperación y el beneficio mutuo y ganar-ganar en el ámbito internacional, insistimos en desempeñar un papel activo en los asuntos internacionales, contribuyendo con la "sabiduría de China" para promover la reforma del sistema de gobernanza global, contribuyendo con la "fuerza de China" para hacer gestiones y mediaciones en solución de los asuntos candentes regionales e internacionales e inyectando "la convicción de China" para el desarrollo económico mundial. China nunca está ausente ni dará marcha atrás en ayudar a otros países y en cumplir con las responsabilidades como un gran país.

Mirando hacia atrás sobre los últimos 70 años, el número de países que tienen relaciones diplomáticas con China ha aumentado de 18 a 179, y se han establecido 110 asociaciones de diversas formas. El círculo de amigos ha seguido creciendo y desarrollándose. Cada vez más iniciativas chinas han llegado a ser el consenso internacional, y cada vez más proyectos chinos se han implementado en acciones internacionales. La historia ha demostrado y continuará demostrando que el desarrollo de China es una oportunidad para el mundo, y China siempre ha sido un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional.

En el nuevo punto de partida histórico del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China, la diplomacia de China seguirá a adherirse al camino del desarrollo pacífico, adherirse a la construcción de una asociación global, adherirse a la construcción de alta calidad de "la franja y la ruta", adherirse a la participación activa en la reforma del sistema de gobernanza global y adherirse a la Integración de su propio desarrollo con el desarrollo mundial. Estamos dispuestos a continuar trabajando con todas las partes para salvaguardar conjuntamente el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo y el orden internacional basado en el derecho internacional, promover conjuntamente la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad mundiales, y trabajar juntos para construir una comunidad de destino común para la humanidad.

PREGUNTA: Según el informe de la Agencia Checa de Seguridad de Redes e Información, los ataques cibernéticos sufridos por instituciones clave del gobierno checo el año pasado fueron iniciados por China. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China siempre se ha opuesto a cualquier forma de ciberataque. Siempre hemos abogado por que la comunidad internacional salvaguarde conjuntamente la seguridad del ciberespacio a través del diálogo y la cooperación sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo.

Para sus Amigos :   
Imprimir