Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 23 de septiembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/09/23

PREGUNTA: La Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas se celebrará hoy en Nueva York. Hace unos días, el Secretario General de la ONU, Guterres, dijo que China anunciará un "progreso muy significativo" en energía renovable y otros aspectos en la cumbre. El papel de liderazgo de China en la acción climática es crucial. ¿Cuál es la respuesta de China a esto? ¿Cuáles son sus expectativas para esta cumbre? ¿Qué nuevas propuestas y nuevas medidas se lanzarán en la cumbre?

RESPUESTA: China aprecia la iniciativa del Secretario General Guterres para celebrar la Cumbre de Acción Climática de la ONU. La parte china ya ha anunciado que el Consejero de Estado Wang Yi asistirá a la cumbre como representante especial del Presidente Xi Jinping.

Hace unos días, China emitió la "Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas: Posición y Acción de China" de acuerdo con las 9 áreas de acción principales de la cumbre. Este documento describe las propuestas e iniciativas de China para hacer frente al cambio climático, demuestra la determinación y responsabilidad de China para el cambio climático y refleja la contribución y el apoyo de China a la Cumbre de la ONU. Esperamos que esta cumbre pueda aunar aún más el consenso de todas las partes, promover la cooperación internacional en frente al cambio climático e inyectar un nuevo impulso a la implementación plena y efectiva del Acuerdo de París.

El gobierno chino siempre ha considerado el enfrentar el cambio climático como un requisito inherente para el desarrollo sostenible y la responsabilidad de construir una comunidad de destino común de la humanidad, promover vigorosamente la construcción de la civilización ecológica e implementar seriamente la estrategia nacional para hacer frente al cambio climático. China cumplirá sus obligaciones en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Acuerdo de París en un 100%, presentará a tiempo las estrategias de desarrollo de baja emisión de gases de efecto invernadero a largo plazo y se esforzará por lograr todos los objetivos de las contribuciones independientes.

China está dispuesta a aprovechar esta Cumbre como una oportunidad para trabajar con todas las partes con el fin de adherirse a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como el canal principal y adherirse al principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y promover activamente la implementación plena y efectiva del Acuerdo de París, construyendo conjuntamente un mundo limpio y hermoso.

PREGUNTA: La parte iraní dijo que llevará a cabo ejercicios militares conjuntos con China y Rusia este fin de semana. ¿Puede confirmarlo? ¿Por qué participa China?

RESPUESTA: Lo que puedo decir es que el ejército chino mantiene intercambios y cooperación normales con las fuerzas armadas de otros países. Te sugiero que le pidas detalles al Ministerio de Defensa.

PREGUNTA: Según el portavoz talibán, la delegación talibán está visitando China y se reunió con el Enviado Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Deng Xijun, el domingo. ¿Puedes confirmar y proporcionar más información?

RESPUESTA: China siempre ha prestado mucha atención a la situación en Afganistán y siempre se ha comprometido a promover el proceso de paz y reconciliación en Afganistán. Ha estado en contacto y comunicación constante con todas las partes involucradas en el tema afgano. Baradar, el jefe de la oficina política talibán en Doha, y varios de sus asistentes han venido recientemente a China para comunicarse con China. El funcionario responsable del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y Baradar y su séquito intercambiaron puntos de vista sobre la situación en Afganistán y el proceso de promoción de la paz y la reconciliación en Afganistán.

China siempre ha apoyado el proceso de paz y reconciliación amplio e inclusivo caracterizado de "conducción por afganos y disposición por afganos". Se espera que Estados Unidos y Talibán mantengan el impulso de las negociaciones, apoyen el diálogo interno y las negociaciones de los afganos, y logren la reconciliación nacional y la paz y la estabilidad en una fecha temprana. China está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo a este respecto.

PREGUNTA: Todavía se trata de la visita de los talibanes a China. El gobierno afgano celebrará elecciones esta semana, y los talibanes dijeron que atacarán los colegios electorales y crearán violencia para detener que la gente participe en la votación. ¿Ha pedido China a los talibanes que no lancen ataques?

RESPUESTA: Como dije anteriormente, China siempre ha apoyado el proceso de paz y reconciliación amplio e inclusivo caracterizado de "conducción por afganos y disposición por afganos". Siempre hemos mantenido contacto y comunicación con todas las partes involucradas en el tema relacionado con Afganistán.

Acabo de presentar que China ha intercambiado recientemente puntos de vista con personajes de Talibán sobre la situación en Afganistán y la promoción del proceso de la paz y la reconciliación en Afganistán. Ciertamente esperamos que Afganistán pueda lograr la reconciliación nacional y la paz y la estabilidad en una fecha temprana. China continuará desempeñando un papel constructivo al respecto.

PREGUNTA: Se informó que el 22 de septiembre, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, habló sobre el tema de Xinjiang durante la reunión con los cinco Ministros de Relaciones Exteriores de Asia Central, diciendo que las acciones de China en Xinjiang no tienen nada que ver con el antiterrorismo y pidió a todos los países que se nieguen a repatriar a los uigures a China. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: Esos políticos estadounidenses están ignorando los hechos, calumniando repetidamente la política de China sobre la gobernanza de Xinjiang e interfiriendo brutalmente en los asuntos internos de China, exponiendo completamente el doble rasero de los Estados Unidos en asuntos antiterroristas. La parte china está muy descontenta y decididamente opuesta.

Los asuntos de Xinjiang son puramente asuntos internos de China y no pueden ser interferidos por ninguna fuerza extranjera. El gobierno chino ha publicado recientemente un libro blanco para presentar integralmente el trabajo sobre la capacitación y la educación profesional en Xinjiang. Los esfuerzos de China esencialmente no tienen diferencias en comparación con las medidas tomadas por muchos otros países del mundo, incluidos Estados Unidos para erradicar el extremismo y prevenir el terrorismo.

Los hechos han demostrado que la iniciativa china ha logrado resultados notables. En la actualidad, la situación social de Xinjiang en general es estable, el impulso del desarrollo económico es bueno y todos los grupos étnicos viven en armonía. No ha habido ataques terroristas en tres años consecutivos. La gente de todos los grupos étnicos en Xinjiang ha apoyado ampliamente las medidas antiterroristas y de mantener la estabilidad del gobierno.

Durante algún tiempo, no pocos países han enviado su gente a visitar Xinjiang para conocer la situación del Centro de Formación para la Capacitación y Educación Profesional de Xinjiang. Muchos extranjeros han evaluado positivamente el trabajo realizado por el gobierno chino para combatir y prevenir el terrorismo de acuerdo con la ley, y consideran que vale la pena aprender la exitosa experiencia de Xinjiang. Estos no pueden ser negados y borrados por algunos estadounidenses con sus calumnias.

La mentira de los políticos estadounidenses no puede engañar al mundo y solo expondrá aún más sus objetivos políticos ocultos. Aconsejamos a las partes relevantes en los Estados Unidos que abandonen el doble rasero en el tema de la lucha contra el terrorismo, dejen de hacer comentarios irresponsables sobre el tema de Xinjiang, dejen de ser permisivos y apoyar a las fuerzas terroristas violentas del "Turkestán Oriental", y no cooperen con ninguna fuerza separatista anti-China, para no dañar en última instancia los propios intereses de los Estados Unidos.

PREGUNTA: Ahora que China y Kiribati han reanudado las relaciones diplomáticas, ¿planea China reactivar la estación de observación espacial en Kiribati cerrada en 2003?

RESPUESTA: Michael, permítame corregirte primero. El gobierno de Kiribati anunció la semana pasada que rompiera las llamadas "relaciones diplomáticas" con las autoridades de Taiwán y expresó su voluntad de reanudar las relaciones diplomáticas con China. Sin embargo, ahora los dos países no han reanudado las relaciones diplomáticas todavía. (El reportero se ríe)

Le entiendo, parece que está muy esperanzado en la reanudación de las relaciones diplomáticas (China y Kiribati) lo antes posible, gracias por su preocupación y amabilidad.

Solía decir una palabra en la conferencia de prensa. Puedo repetirla hoy: lo que debe venir, vendrá tarde o temprano, no se preocupen y tengan paciencia.

Aquí, quisiera reiterar que China siempre se ha comprometido a desarrollar relaciones de cooperación amistosa con todos los países sobre la base del principio de una sola China. Esperamos reanudar las relaciones diplomáticas formales con Kiribati y abrir una nueva página en las relaciones bilaterales. Creemos que esto beneficiará a los dos pueblos y a la paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad de los países insulares del Pacífico.

PREGUNTA: Se informó que el día 20, un autobús que transportaba a 30 turistas chinos tuvo un accidente en las cercanías del Parque Nacional Bryce Canyon en Utah, causando la muerte o lesiones de varios ciudadanos chinos. ¿Puedes confirmar e informar la situación relevante?

RESPUESTA: Alrededor de las 12 horas del 20 de septiembre, hora local, un autobús que transportaba a 30 ciudadanos chinos sufrió un accidente de tráfico a unos 5 kilómetros al oeste del Parque Nacional Bryce Canyon en Utah, EE.UU.. Cuatro ciudadanos chinos murieron y 26 personas tuvieron lesiones en diversos grados. Se informa que son 29 turistas y 1 guía provenientes de Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Heilongjiang y otros lugares respectivamente. La agencia de turismo organizadora es Agencia de Viajes Internacionales Zhuyuan Shanghai.

Después de enterarse del accidente, el Ministerio de Relaciones Exteriores actuó de manera inmediata y activa junto con las autoridades competentes, los gobiernos locales y la Embajada China en los Estados Unidos para despachar este asunto. La Embajada en los Estados Unidos arrancó de inmediato el mecanismo de emergencia para coordinar los esfuerzos de los Estados Unidos en brindar el socorro a los heridos, preservar adecuadamente los restos de las víctimas, investigar la causa del accidente e informarla a la parte china lo antes posible. La Embajada ha enviado urgentemente un grupo de trabajo al lugar de accidente para visitar a los heridos y coordinar el tratamiento.

Quiero recordarles nuevamente que durante el Feriado del Día Nacional, que es el período pico de viajes al exterior, no se puede ignorar el tema de la seguridad de viaje. Me gustaría recordar a los turistas al exterior que eleven su conciencia de la prevención de riesgos, planeen adecuadamente los itinerarios de viaje, presten la atención a la seguridad de tráfico y compren el seguro necesario. En caso de emergencia, llamen a la policía local de inmediato, o llamen a la línea directa de emergencia de servicio y protección consular global al + 86-10-12308 o comuníquese con la embajada o el consulado chino para obtener ayuda.

PREGUNTA: Todavía es una pregunta sobre la visita de los talibanes a China. En el reciente Diálogo de Ministros de Relaciones Exteriores China-Afganistán-Pakistán, el Consejero de Estado y el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi pidió a los talibanes que hagan reconciliación con el gobierno afgano. ¿Está China promoviendo el progreso de la reconciliación pacífica entre las dos partes?

RESPUESTA: Como dije antes, China siempre ha apoyado el proceso de la paz y la reconciliación amplio e inclusivo caracterizado de "conducción por afganos y disposición por afganos" y está dispuesta a continuar manteniendo contactos con todas las partes involucradas en el tema afgano. También esperamos que Afganistán pueda lograr la reconciliación nacional y la paz y la estabilidad en una fecha temprana, estamos dispuestos a seguir desempeñando un papel constructivo al respecto.

PREGUNTA: ¿Por qué la delegación china anuló la visita a Nebraska y Montana? ¿Es esto a pedido de los Estados Unidos?

RESPUESTA: Entiendo que el responsable del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China ha respondido muy detalladamente a esto. Ha habido muchos informes en Internet y la información es muy detallada. ¿Necesita que lo presente otra vez? En realidad, no tengo más información para ofrecerle. (El reportero sacudió la cabeza y dijo que no era necesario)

Para sus Amigos :   
Imprimir