Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 21 de Agosto de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/08/21

Por invitación del primer ministro Li Keqiang del Consejo de Estado, el primer ministro Abdulla Nigmatovich Aripov de la República de Uzbekistán realizará una visita oficial a China del 27 al 29 de agosto.

Esta será la primera visita oficial del primer ministro Aripov a China. Durante la visita, el presidente Xi Jinping y el primer ministro Li Keqiang se reunirán y mantendrán conversaciones con él respectivamente. Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos presidirá junto con él la quinta reunión del comité de cooperación intergubernamental China-Uzbekistán.

China y Uzbekistán son vecinos amigables y socios estratégicos integrales. Las relaciones bilaterales se han mantenido a un alto nivel durante los últimos 27 años desde que se establecieron los lazos diplomáticos. Tenemos un intercambio cercano de alto nivel, una mayor confianza política mutua, resultados fructíferos en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y una cooperación efectiva en la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo. También tenemos una buena coordinación bajo marcos multilaterales como la ONU y la OCS. Creemos que esta visita avanzará aún más en las relaciones bilaterales y la cooperación en todos los campos.

PREGUNTA : Un empleado del Consulado General británico en Hong Kong fue presuntamente detenido en el interior de China. Su familia dijo hoy en un comunicado que este caso debería ser manejado por la Oficina de Seguridad Pública de Shenzhen, pero no han recibido ninguna notificación de detención administrativa y no sé su paradero o si se reuniría con un abogado. ¿Podría darnos más información?

RESPUESTA: Muchos periodistas preguntaron sobre este tema ayer. Para ser sincero, esto no es un asunto diplomático. Pero como está tan interesado en él, no hemos escatimado esfuerzos para recopilar información a la autoridad pertinente para usted.

Según lo que hemos aprendido hasta ahora, como castigada por la policía de Shenzhen, esta persona que usted mencionó se encuentra bajo una detención administrativa de 15 días por violar la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la RPC.

PREGUNTA: Un seguimiento sobre el empleado del Consulado General británico en Hong Kong. El Reino Unido dijo ayer en un comunicado que expresó serias preocupaciones a la parte china y espera que China brinde asistencia a la familia. ¿Cuál es su respuesta? ¿Cuál es la disposición específica que violó?

Ya he dicho que este no es un asunto diplomático. Como a todos les importa, hemos aprendido algunas cosas de los departamentos pertinentes. Si desea conocer las circunstancias específicas y los detalles del caso, le recomiendo que consulte al departamento correspondiente.

Con respecto a los comentarios británicos que mencionó, puedo decirle claramente que hemos presentado representaciones severas con el Reino Unido en múltiples ocasiones con respecto a sus palabras y hechos sobre asuntos relacionados con Hong Kong. Les hemos pedido que dejen de hacer comentarios irresponsables e interferir en asuntos de Hong Kong e intervenir en la política interna de China. El Reino Unido lo sabe claramente.

PREGUNTA: El 21 de agosto, hora de Beijing, el Departamento de Defensa de EE. UU. notificó oficialmente al Congreso que venderá 66 aviones de combate F-16 con un valor de $ 8 mil millones y proporcionará equipos y apoyo relevantes a Taiwán. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Ya dejé en claro la posición solemne del gobierno chino sobre este asunto el otro día. Nuestra posición permanece sin cambios.

Las ventas de armas de EE. UU. a Taiwán violan severamente el principio de Una China y los tres Comunicados Conjuntos China-EE. UU., especialmente el Comunicado del 17 de agosto. Interfieren severamente en los asuntos internos de China y socavan los intereses de soberanía y seguridad de China. La parte china se opone resueltamente a eso y ha presentado representaciones serias y protestas a la parte de los Estados Unidos. China tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar sus intereses, incluida la sanción a las compañías estadounidenses involucradas en la venta de armas esta vez.

Debo señalar que la cuestión de Taiwán se refiere a la soberanía, la integridad territorial y los intereses centrales de China. China tiene la firme determinación de mantener su soberanía, unidad y seguridad. Instamos a los Estados Unidos a cumplir con el principio de Una China y los tres Comunicados Conjuntos China-Estados Unidos, cancelen de inmediato las ventas de armas planificadas y dejen de vender armas y corten su contacto militar con Taiwán, de lo contrario, Estados Unidos tendrá que soportar todas las consecuencias.

PREGUNTA: Esta es una pregunta sobre los comentarios del presidente Trump hechos ayer en una conferencia de prensa con el presidente rumano. Dijo que cualquier consecuencia económica que los Estados Unidos enfrentan actualmente son efectos a corto plazo. Dijo: "Alguien tiene que enfrentarse a China". Esto es algo que hay que hacer. La única diferencia es que lo estoy haciendo. "¿Me pregunto si China tiene alguna respuesta a eso?

RESPUESTA: Como hemos señalado repetidamente, la cooperación económica entre China y los Estados Unidos es de naturaleza beneficiosa para todos. China y los Estados Unidos se han convertido en el mayor socio comercial e importante destino de inversión de los demás. Nuestros intereses se han entrelazado profundamente. Si un lado hubiera estado desgarrando al otro, no hubiera sido posible tener una relación altamente complementaria, profundamente integrada y mutuamente beneficiosa que tenemos hoy.

China y los Estados Unidos pueden ganar con la cooperación y perder con la confrontación. No hay nada que temer al tener diferencias en el comercio. La clave es resolver los problemas a través del diálogo y la consulta. Esperamos que los Estados Unidos puedan encontrarse con China a mitad de camino e implementar el consenso de nuestros presidentes en Osaka para encontrar una solución mutuamente aceptable a través del diálogo y la consulta sobre la base del respeto mutuo y la igualdad.

Me gustaría resaltar nuevamente que las relaciones entre China y los Estados Unidos son una de las relaciones bilaterales más importantes del mundo. Una relación sólida y estable entre China y los Estados Unidos no solo sirve a los intereses de ambos países, sino que también satisface las aspiraciones de la comunidad internacional. Esperamos que Estados Unidos trabaje con China para encontrarse a mitad de camino, gestionar las diferencias con respeto mutuo y expandir la cooperación mutuamente beneficiosa para avanzar en una relación de coordinación, cooperación y estabilidad.

PREGUNTA: Además de la pregunta sobre los comentarios del gobierno británico con respecto al empleado del Consulado General británico en Hong Kong. Usted acaba de decir que China advirtió al Reino Unido muchas veces recientemente sobre no interferir en los asuntos de China. Me pregunto, específicamente con respecto a al Reino Unido expresando preocupación por la detención del empleado de su consulado, ¿cuál es la respuesta de China a esto?

RESPUESTA: Antes que nada, tengo que aclarar que este empleado es ciudadano chino de la RAE de Hong Kong en lugar de ciudadano británico, es decir, es chino y esto es un asunto interno de China.

En segundo lugar, el Reino Unido ha hecho recientemente muchos comentarios erróneos relacionados con Hong Kong. China ha declarado su posición solemne en público y ha presentado severas representaciones con el Reino Unido. Una vez más, le instamos a que deje de señalar y avivar las llamas sobre el tema de Hong Kong.

PREGUNTA: Según los informes, el primer ministro australiano Morrison dijo en una entrevista que China es mucho más que un "cliente" para Australia y que los dos países son socios estratégicos integrales. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Tomamos nota de los comentarios del Primer Ministro Morrison. Destacó que las relaciones entre China y Australia van mucho más allá de la economía y el comercio, y que Australia acoge con beneplácito el desarrollo de China y no lo contendrá. Apreciamos esto y esperamos que la parte australiana traduzca mejor sus comentarios positivos en acciones concretas para mejorar las relaciones entre China y Australia. También esperamos que la gente en Australia vea China y las relaciones entre China-Australia de una manera más objetiva y racional.

China cree que una relación China-Australia sólida y en constante desarrollo sirve a los intereses fundamentales de los dos pueblos. Esperamos que Australia se encuentre con China a mitad de camino y avance nuestra asociación estratégica integral sobre la base de la confianza mutua y el beneficio mutuo.

PREGUNTA: Según los informes, el 19 de agosto, el gobierno pakistaní aprobó oficialmente una extensión de tres años del mandato del jefe de Estado Mayor del ejército, general Bajwa. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de la decisión. El general Bajwa es un destacado líder del ejército paquistaní. Como antiguo amigo del gobierno y las fuerzas Armadas de China, ha contribuido al desarrollo de las relaciones entre China y Pakistán. Bajo su liderazgo, creemos que el Ejército pakistaní hará nuevas contribuciones para defender los intereses de soberanía y seguridad de Pakistán y para avanzar en la paz y la estabilidad en la región.

PREGUNTA: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, dijo en una entrevista el 19 de agosto que China hizo promesas sobre Hong Kong, el Mar del Sur de China y los derechos humanos y que los Estados Unidos deben negociar un acuerdo comercial que pueda verificarse y aplicarse para garantizar que no "Sufre que China rompa una promesa". Me pregunto si le gustaría comentar sobre eso.

RESPUESTA: Los chinos siempre creemos que la palabra de uno se mantendrá a toda costa. Como Confucio observó hace más de 2000 años, "Uno debe cumplir su palabra con acciones orientadas a resultados". Esto es parte de nuestra tradición cultural y una forma de vida para el pueblo chino: cuando se trata de cumplir con los tratados internacionales y cumplir con las obligaciones internacionales, China tiene un historial muy bueno.

Estados Unidos, por el contrario, ha estado rompiendo compromisos, anulando el consenso y pisoteando las reglas a cada paso. Solo mire su retirada del Acuerdo de París, el JCPOA y, más recientemente, el tratado INF. Nunca duda en incumplir sus compromisos importantes anteriores que tienen que ver con el equilibrio y la estabilidad estratégicos globales. ¿Le queda siquiera una pizca de credibilidad?

Por lo tanto, me gustaría decir que como un país que con frecuencia "cambia caras", "destruye el contrato" y " retiros", que siempre está listo para derribar la mesa y alejarse, los Estados Unidos no están calificados para hablar sobre el cumplimiento de los compromisos.

PREGUNTA: La gente dice que China se enfrenta a una gran cantidad de presión o de negociación que Estados Unidos usa en China, desde las protestas de Hong Kong hasta la venta de armas de Taiwán e incluso el problema de Huawei. Además de eso está el dolor curativo que están causando los aranceles. A China, desde el crecimiento económico más lento en 27 años, hasta lo que Trump dice "millones de empleos perdidos y miles de fábricas que se mudan de China". Todos sabemos que ha tocado estos temas de muchas maneras y en muchas ocasiones. Me pregunto si podría resumir o explicar cuál es el factor más importante que afecta las relaciones entre China y Estados Unidos en este momento.

RESPUESTA: Como dije antes, la relación China-Estados Unidos es una de las relaciones bilaterales más importantes del mundo. Una relación sana y estable entre China y Estados Unidos no solo sirve a los intereses de ambos países, sino que también satisface las aspiraciones de la comunidad internacional. Esperamos que los Estados Unidos trabajen con China para encontrarse a mitad de camino y actuar de acuerdo con el consenso de nuestros presidentes para avanzar en una relación con coordinación, cooperación y estabilidad.

Al mismo tiempo, también esperamos que Estados Unidos puedan ver correctamente el desarrollo de China y profundizar la cooperación con China. Esperamos que deje de lado la mentalidad de la Guerra Fría y el juego de suma cero. Si sus ideas obsoletas no cambian, me temo que las relaciones chino-estadounidenses continuarán encontrando problemas de vez en cuando.

Creo que Las últimas cuatro décadas de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos ofrecen esta importante inspiración: es que China y Estados Unidos pueden trascender las diferencias ideológicas y construir asociaciones que no solo beneficien a los dos pueblos, sino también a las naciones y pueblos del mundo. Esperamos que los Estados Unidos puedan reconocer esto.

Para sus Amigos :   
Imprimir