Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 15 de Abril de 2019 por Lu Kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/04/15

PREGUNTA: Según algunos informes de los medios de comunicación, el Secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, recientemente hizo algunos comentarios hostiles sobre China y las relaciones entre China-América Latina mientras visitaba Chile y otros países latinoamericanos.

RESPUESTA: China y los países latinoamericanos han cooperado entre sí para defender el concepto de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, cooperación y ganar-ganar, y centrarse en el desarrollo común, que ha ayudado de manera efectiva al desarrollo económico de los países latinoamericanos y al mejoramiento del bienestar de las personas. En Chile, por ejemplo, el volumen comercial de China-Chile alcanzó los 42.800 millones de dólares estadounidenses el año pasado, de los cuales las exportaciones de Chile a China fueron de 26.900 millones de dólares estadounidenses, un 26,9% más que el año anterior. En el mismo año, la inversión de China en Chile superó los 6.000 millones de dólares estadounidenses, desempeñando un importante papel positivo en la promoción del desarrollo económico y social de Chile. Los hechos han demostrado que China brinda oportunidades a los países latinoamericanos.

Hemos tomado nota de las infundadas acusaciones del Secretario Pompeo en contra de China sobre el tema de Venezuela. Me gustaría señalar que la posición de China sobre el tema de Venezuela es clara y coherente. Estamos comprometidos a defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU y la paz y la estabilidad en la región. Los intentos del Secretario de Estado de Estados Unidos, Pompeo, de calumniar a China y sembrar la discordia entre China y los países latinoamericanos son irresponsables y sin sentido. Nos oponemos firmemente a ella. Durante mucho tiempo, Estados Unidos ha considerado a América Latina como su "patio trasero", ejerciendo presión, amenazando e incluso subvirtiendo el poder de otros países. Justa y atenta, quíen es un verdadero amigo, quíen es un falso amigo, quíen ignora las reglas y propaga el caos, se cree que los países latinoamericanos emitirán un juicio correcto.

Debo señalar que durante un tiempo, ciertos políticos estadounidenses han estado recorriendo el mundo con el mismo guión en sus bolsillos para atacar a China, iniciar incendios, avivar las llamas y sembrar discordias. Tales comportamientos están realmente por debajo de su dignidad. Una mentira seguirá siendo una mentira, incluso si se repite mil veces. señor Pompeo bien podría tomarse un descanso.

PREGUNTA: Como el primer ministro Li Keqiang acaba de concluir una visita a Europa, notamos que tanto en la Declaración conjunta de la Cumbre China-UE como en las Directrices para la cooperación entre China y los países de Europa central y oriental hay expresiones sobre la continuación de la promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Estrategia de interconexión euroasiática de la UE. Tenemos la impresión general de que últimamente, las instituciones de la UE y los estados miembros y diversos estratos sociales en Europa están prestando más atención y tomando una parte más activa en la lniciativa de la Franja y la Ruta. Como el segundo Foro de la Cumbre de Cooperación Internacional sobre la Franja y la Ruta se celebrará pronto, ¿qué piensa de las perspectivas de la cooperación de la Franja y la Ruta entre China y Europa?

RESPUESTA: De hecho, la construcción conjunta de la Franja y la Ruta siempre ha sido una de las prioridades de la cooperación entre China y la UE. Ambas partes esperan promover la iniciativa la Franja y la Ruta para vincularse con la estrategia de interconexión Europa y Asia para lograr un desarrollo común bajo el principio de consulta y cooperación para beneficios compartidos. En la actualidad, 16 países de Europa Central y Oriental y Grecia han firmado documentos de cooperación con la parte china para construir una cooperación la Franja y la Ruta. No hace mucho, Italia, Luxemburgo y otros países europeos también firmaron memorando de cooperación con China. En el próximo paso, estamos dispuestos a conectarnos con Europa para fortalecer nuestra estrategia de desarrollo, utilizar mejor nuestras ventajas complementarias, promover la cooperación en los campos de la interconexión, la capacidad de producción internacional y la fabricación de equipos, y luchar por lograr una cooperación beneficiosa para todos y una prosperidad común.

La segunda cumbre de cooperación internacional sobre la Franja y la Ruta se llevará a cabo en Beijing, y los líderes europeos y representantes de alto nivel participarán en el foro. La parte china trabajará con todas las partes, incluidos los países europeos, para promover las medidas de cooperación para la construcción de la Franja y la Ruta, de modo que el camino de la oportunidad y el camino de la cooperación se vuelvan cada vez más amplios.

PREGUNTA: Durante el fin de semana, hubo informes de Reuters que decían que China presentó una queja en la OMC sobre la decisión del gobierno australiano de prohibir a Huawei el suministro de equipos para 5G. ¿Podrías confirmar eso? ¿Cuáles son los planes de China en la OMC? ¿Planea presentar una queja contra el gobierno australiano? ¿Qué acciones podría tomar en esta situación con respecto a Australia y 5G?

RESPUESTA: la posición de China sobre la cooperación 5G es muy clara. Como enfatizamos repetidamente, esperamos que los países puedan continuar tomando medidas conducentes a la facilitación y liberalización del comercio y la inversión, así como a la cooperación de beneficio mutuo, que redundará en beneficios para todas las economías. El gobierno chino espera que otros gobiernos fomenten un entorno de mercado justo, abierto, transparente y no discriminatorio. Cualquier país que adopte prácticas discriminatorias, sin importar con qué pretexto, solo perjudicará su propia cooperación internacional y perderá los beneficios que podría haber obtenido.

En cuanto a su pregunta, lo remito al Ministerio de Comercio para más detalles. Lo que puedo decirles es que China respalda el sistema multilateral de comercio basado en normas con la OMC en su núcleo.

PREGUNTA: El ministro de Relaciones Exteriores japonés, Taro Kono, comenzó a visitar China el sábado pasado. Hoy, el Primer Ministro Li Keqiang y el Consejero de Estado Wang Yi se reunieron y sostuvieron conversaciones con él respectivamente. ¿Podría por favor darnos más detalles? ¿Hablaron de la visita del presidente Xi a Japón? ¿Cómo ve China esta visita del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono y otros miembros del Gabinete de Japón?

RESPUESTA: Daremos a conocer la información oficial de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono a China y sus reuniones y conversaciones con los líderes chinos a su debido tiempo. Puede referirse a eso más tarde.

Según la información que tengo en este momento, el primer ministro Li Keqiang se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores, Taro Kono, el consejero de Estado y el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo conversaciones con él. El Consejero de Estado Wang Yi destacó que ante los cambios profundos que no se han visto en un siglo, es aún más importante y necesario que los dos países intensifiquen la coordinación y la cooperación. Las dos partes deben seguir comprometidas con la dirección general de la paz y la amistad, seguir con el consenso político de ser socios cooperativos en lugar de amenazarse mutuamente y apoyar el desarrollo pacífico mutuo, y lograr un desarrollo común a través de una cooperación mutuamente beneficiosa.

La relación China-Japón acaba de comenzar a mejorar. Si bien se enfrenta a oportunidades importantes, todavía es sensible y frágil. La parte japonesa dijo muchas veces que China y Japón deberían pasar de la competencia a la coordinación y esperamos que Japón implemente medidas más prácticas para este fin. Específicamente, primero, esperamos que las dos partes continúen mejorando la confianza política mutua y aseguren que las relaciones bilaterales siempre sigan el camino correcto bajo la guía de los cuatro documentos políticos y el importante consenso entre los líderes de los dos países; En segundo lugar, debemos mejorar la cooperación práctica bilateral y hacer un pastel más grande de intereses comunes para el beneficio mutuo y los resultados beneficiosos para todos. El Consejero de Estado Wang Yi dejó muy claro que China da la bienvenida a la delegación de alto nivel de Japón en el Segundo Foro de la Cumbre de Cooperación Internacional sobre la Franja y la Ruta; tercero, debemos continuar promoviendo los intercambios culturales y entre personas para obtener más apoyo público para el desarrollo de las relaciones bilaterales; cuarto, debemos mantener el compromiso de manejar las diferencias de manera constructiva a través del diálogo y la negociación.

Mientras tanto, China y Japón comparten amplios intereses comunes en el campo multilateral. Debemos fortalecer nuestra comunicación y coordinación en mecanismos multilaterales como el G20 y la OMC, defender conjuntamente el multilateralismo y el sistema de libre comercio y mejorar la gobernanza global. El Consejero de Estado Wang Yi dijo explícitamente que China apoya a Japón en la organización de una exitosa cumbre del G20 en Osaka.

El ministro de Relaciones Exteriores, Taro Kono, también hizo comentarios positivos, por lo que puede referirse a la delegación japonesa. El ministro de Relaciones Exteriores, Taro Kono, dirigió un grupo de ministros del gabinete japonés a China e intercambió puntos de vista en profundidad con la parte china sobre las relaciones entre China y Japón y los temas de interés mutuo. Es posible que haya notado que las dos partes han realizado una serie de actividades, incluida la ceremonia de apertura del Año de Intercambio Juvenil China-Japón ayer.

Esperamos que la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono a China sea propicia para un mayor desarrollo de las relaciones China-Japón en la nueva era y ayude a las relaciones bilaterales a mantener el impulso de la mejora y el desarrollo en el camino correcto. Creemos que mientras las dos partes sigan comprometidas con su consenso, esta visita seguramente será un evento significativo.

Usted preguntó si las dos partes hablaron sobre la visita del líder chino a Japón, como dijimos en muchas ocasiones, los intercambios de alto nivel son de gran importancia para promover las relaciones China-Japón y las dos partes deben hacer esfuerzos positivos para este fin.

PREGUNTA: La semana pasada, refutó los informes que alegan que los empleados de alto nivel del fabricante holandés de chips ASML robaron sus tecnologías y las pasaron al gobierno chino. Notamos que ASML luego emitió un aviso para aclarar la situación. El CEO de ASML, Peter Wennink, también negó los informes falsos de que existió una conspiración nacional para robar información de su compañía. ¿Tienes más comentarios sobre esto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de la declaración hecha por ASML. En cuanto a otros comentarios, tal vez sea hora de que el periódico holandés que difundió este rumor en primer lugar haya dado algunas explicaciones.

Me gustaría reiterar que cuando se trata de respetar y proteger los derechos de propiedad intelectual, nuestra actitud es seria y nuestras acciones son efectivas. Al igual que lo señalado por el CEO de ASML, China ha tomado medidas efectivas para respetar y proteger los derechos de propiedad intelectual. Estamos dispuestos a continuar fortaleciendo la cooperación mutuamente beneficiosa con la parte holandesa en el sector científico y tecnológico y llevar a cabo el diálogo, el intercambio y la cooperación para proteger la propiedad intelectual.

PREGUNTA: El 12 de abril, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán lanzó las Directrices para la implementación de las resoluciones del Consejo de Segurida de la ONU relativas a las sanciones financieras específicas, la prohibición de viajar y el embargo de armas para seguir supervisando y orientando la aplicación de las sanciones de los gobiernos federal y provinciales a las personas y entidades designadas por el Consejo de Seguridad de la ONU. ¿Cual es tu comentario?

RESPUESTA: China ha tomado nota de los informes pertinentes. La publicación de las Pautas es el último paso dado por Pakistán para implementar su Plan de Acción Nacional contra el terrorismo, que muestra la posición y la determinación de Pakistán para combatir resueltamente el terrorismo y aplicar la resolución de sanciones pertinente del Cosejo de Seguridad de la ONU. China lo aprecia altamente. Pakistán es un participante importante en la lucha mundial contra el terrorismo y ha realizado enormes esfuerzos y sacrificios por la cooperación internacional contra el terrorismo y la causa internacional contra el terrorismo. China apoya a Pakistán en el avance de sus esfuerzos contra el terrorismo a la luz de sus propias condiciones nacionales y espera que la comunidad internacional fortalezca la cooperación contra el terrorismo para defender conjuntamente la paz y la estabilidad mundial y regional.

PREGUNTA: Una pregunta sobre la Franja y la Ruta. En una entrevista con un medio de comunicación chino el mes pasado, el Embajador indio acreditado en China insinuó que es muy poco probable que India asista al segundo Foro de la Cumbre de Cooperación Internacional sobre la Franja y la Ruta. Dijo que ningún país puede participar en una iniciativa que ignora sus preocupaciones principales de soberanía e integridad territorial. ¿Qué piensa China de la opinión de la India?

RESPUESTA: El lado indio, incluido el gobierno indio y diversos sectores sociales, ya sea para participar en la cooperación de la Franja y la Ruta o actividades relacionadas, debe preguntar al lado indio.

Si bien la Iniciativa de la Franja y la Ruta fue propuesta por China, se ha convertido en un bien público internacional. El éxito del primer Foro de la Cumbre para la Cooperación Internacional sobre la Franja y la Ruta, junto con los excelentes resultados prácticos, dice mucho. El hecho de que más países y organizaciones internacionales estén participando activamente en el segundo foro es una prueba más de su éxito.

Mencionó las dudas que algunas personas en la India citan por no participar en la cooperación de la Franja y la Ruta, en particular, las preocupaciones centrales de la India. Me gustaría reiterar que la Franja y la Ruta es una iniciativa abierta e inclusiva para la cooperación económica. Nunca se trata de disputas territoriales. En la búsqueda de la cooperación de la Franja y la Ruta, China y los países socios están comprometidos con la igualdad, la apertura y la transparencia, con las operaciones comerciales centradas en las empresas y con las reglas del mercado y las normas internacionales. Para aquellos con juicios inexactos sobre la Franja y la Ruta basados en malentendidos debido a la falta de conocimiento de la situación real, me gustaría asegurarles que China está sincera y decididamente comprometida con el principio de consulta y cooperación en beneficio compartido, igualdad y beneficio mutuo.

Seguimiento: Usted está diciendo que esta vez muchas organizaciones internacionales vendrán a participar en el Foro. ¿Estás tratando de decir que si India no vuelve a participar esta vez, se va a perder mucho?

RESPUESTA: Desde su inicio, la cooperación de la Franja y la Ruta ha sido inclusiva y abierta a todos los países que estén interesados en unirse y trabajar para lograr una cooperación beneficiosa para todos. No excluye a nadie. Si el país relevante quisiera tomar algún tiempo para ver, podemos esperar.

En cuanto a que usted ha dicho que cada vez más países y organizaciones internacionales participan en el segundo foro de la cumbre de cooperación internacional sobre la Franja y la Ruta, significa que aquellos que no participan perderán oportunidades, y me temo que estos países solo pueden juzgar por sí mismos..

PREGUNTA: El líder supremo de la RPDC, Kim Jong-un, dijo que le gustaría tener una tercera reunión con el presidente estadounidense Trump. ¿Cual es tu comentario?

RESPUESTA: Es de interés común para todas las partes involucradas continuar y avanzar en los esfuerzos de la Península Coreana para resolver las preocupaciones de todas las partes y lograr la desnuclearización a través del diálogo. La comunidad internacional también lo espera ampliamente. China siempre ha alentado a la RPDC y los EE. UU. a encontrarse a medio camino, a seguir la dirección correcta para resolver el problema a través del diálogo, aumentar el compromiso, tomar pasos en fases y sincronizados como parte de un paquete de soluciones, respetar y acomodarse mutuamente preocupaciones legítimas, estrechar diferencias y expandir el consenso, y trabajar con todas las partes interesadas hacia la desnuclearización y un acuerdo político.

Para sus Amigos :   
Imprimir