Sra. Secretaria de Comercio Exterior, Marisa Bircher
Sr. Secretario de Agroindustria, Luis Miguel Etchevehere
Amigos empresarios
Señoras y señores:
¡Buenos días!
¡Bienvenidos a la presentación de la segunda edición de la Exposición Internacional de Importación de China, evento coorganizado por nuestra Embajada y la Secretaría de Comercio Exterior del Ministerio de Producción y Trabajo de Argentina. Les agradezco a los dos Secretarios. Su presencia demuestra la importancia dada a la cooperación económica y comercial por parte del gobierno argentino, así como el apoyo brindado a mi trabajo. También les agradezco al Instituto de la Promoción de la Carne Vacuna Argentina, Cámara Argentino-China, Cámara del Asia y el Pacífico y las empresas chinas radicadas en este país. Desde mi toma de posesión como embajador hace tres meses, a través del intercambio con ustedes, he podido observar de cerca, reflexionar sobre e impulsar los lazos económicos y comerciales entre ambos países En calidad de embajador chino en Argentina, hoy pronuncio mi primer discurso ante la comunidad empresarial argentina. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para compartirles unas experiencias y observaciones Espero que les sirvan para su participación en la segunda edición de la exposición, y más importante, el desarrollo de los vínculos económicos y comerciales estables, mutuamente beneficiosos y de largo plazo.
Para empezar, creo que la cooperación al respecto entre los dos países tienen ventajas incomparables, reflejadas en la base sólida, condiciones excelentes y amplias perspectivas.
Primero, a partir del establecimiento de las relaciones diplomáticas, ambas partes se adhieren a los principios de respeto mutuo, igualdad, la no interferencia en los asuntos internos del otro. En los asuntos concernientes a nuestros respectivos intereses fundamentales nos apoyamos firmemente. Todo ello contribuye a que las relaciones bilaterales no se afecten por los vaivenes y que emprendan un desarrollo sano, duradero y de largo plazo. En los últimos años, frente a la compleja situación política y económica internacional, se ha estrechado el intercambio de alto nivel, consolidando la confianza mutua, lo que ha creado un entorno político más armonioso y amistoso para ampliar la cooperación económica y comercial. A finales del año pasado, el Presidente chino Xi Jinping asistió a la Cumbre de G20, celebrada en Buenos Aires y realizó una visita de Estado exitosa a Argentina. Tres meses después, el Vice Primer Ministro Hu Chunhua visitó acá y participó en la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur. Dio un fuerte impulso a la materialización de los acuerdos y consensos alcanzados por ambas partes
y le transmitió la confianza y la fortaleza a la cooperación bilateral.
Segundo, quisiera destacar la complementariedad económica de nuestros dos países.
China cuenta con 1,4 mil millones de habitantes, equivalentes a 31 veces la población argentina. Sin embargo, la tierra cultivable de China ocupa un superficie de 130 millones de hectáreas, 3 veces la de Argentina. Ambos son grandes países agrícolas. China es un gran consumidor de productos agropecuarios mientras que Argentina es un gran exportador al respecto. Actualmente, China ha llegado a ser el principal mercado de las exportaciones agropecuarias de Argentina. Más de la mitad de la exportación argentina de carne vacuna, más del 85 % de la exportación de soja, se dirigen al mercado chino. Durante la visita del Vice Primer Ministro Hu Chunhua en Argentina, Sr. Secretario y yo firmamos el protocolo sanitario para que la miel argentina ingrese a China. Cerezas, uvas, arándanos, carne enfriada y con hueso, carne ovina, equinos en pie, entre otros productos argentinos, vienen entrando en el mercado chino. Al mismo tiempo, la contratación de proyectos y la inversión directa en Argentina superaron a los 10 mil millones de dólares respectivamente, contemplando un amplio abanico de áreas tales como energías, telecomunicaciones, infraestructura y agricultura, donde figuran la planta fotovoltaica Cauchari, de la provincia de Jujuy y otros proyectos insignia.
Tercero, estamos explorando la cooperación en áreas de alta tecnología, biológica, farmacéutica, espacial, nuclear, antártica y de big data y ciudad inteligente. Es un caso poco común en la cooperación entre China y los países latinoamericanos. Con el transcurso del tiempo, de ahí se desplegará la gran fuerza impulsora para la cooperación bilateral.
Cuarto, en la cooperación se nos presentan oportunidades sin precedentes. Argentina apuesta por la inserción inteligente en el mundo. China apunta a potenciar la reforma y ampliar la apertura.En la Cumbre de G20 el año pasado, en la Conferencia sobre la Cooperación Sur-Sur, recién finalizada, ambas partes mantienen una coordinación estrecha y trabajan junto con la comunidad internacional para que la globalización económica avance de manera más justa, equilibrada, razonable y transparente. Como dice Jorge Borges, dos almas no se encuentran por casualidad. Somo dos grandes países en desarrollo y economías emergentes. En el contexto de la cooperación regional y la globalización económica acelerada, estoy convencido de que nuestra cooperación demostrará un gran dinamismo.
Los resultados abundantes y el gran potencial de la cooperación económica y comercial son alentadores. Pero debemos afrontar las dificultades y los desafíos y hacer importantes esfuerzos adicionales. El Presidente Xi siempre dice que el barquero encara a aguas turbulentas en medio del río y el alpinista a más pendientes en medio de la montaña. Es un reflejo fiel de nuestra cooperación. Creo que la prioridad es profundizar el conocimiento mutuo en todas las dimensiones y consolidar la confianza, sobre todo, en el ámbito social y empresarial. Existen tantas diferencias en materia de política, economía, cultura y sociedad entre ambos países. Incrementar el conocimiento mutuo es un tema eterno. Eso tiene una relevancia especial para China y Argentina. Si seguimos dudando, perderíamos valiosas oportunidades estratégicas. Me doy cuenta de que en una era tan digitalizada, los amigos que están a los dos lados de la tierra, a 20 mil kilométros, se sienten curiosidad entre sí. Mientras tanto, se sienten confundido e incluso tienen miedo. Me temo que el conocimiento mutuo se ve afectado por algunos artículos de prensa con comentarios equivocados. Espero que más empresas chinas conozcan que Argentina es el granero y la carnicería del mundo. Cuenta con un sistema industrial relativamente completo y posee científicos de primera clase y muchos talentos calificados. La sociedad argentina es abierta, inclusive y diversa. Espero que más argentinos conozcan que empresas chinas estén dispuestas a trabajar con sus pares argentinos para entrar en un tercer mercado y el mercado global, en búsqueda de ganancias compartidas, en vez de achicar el espacio de empresas argentinas. Existe mucho potencial por explotar en la cooperación industrial, incluida la manufactura. Al respecto, debemos hacer serios esfuerzos para que las dos almas lleguen a ser verdaderos compañeros. Debemos dar un enfoque innovador a los mecanismos y canales de cooperación, para dinamizar la cooperación entre empresas, entre gobiernos locales. Los mecanismos intergubernamentales de consultas deben elevar la eficiencia, enfocarse en la solución para el problema, ofrecer mejores servicios a las empresas. Sr. Secretario Etchevehere propuso que los departamentos concernientes de China mandaran a especialistas a Argentina, para explicarles los requisitos y patrones a las empresas argentinas. Es una iniciativa muy buena. La tenemos en cuenta. La provincia china, Yunnan, ya tiene establecida una oficina de representación comercial en Argentina. Se trata de una prueba piloto de la cooperación a nivel provincial. Al mismo tiempo, las asociaciones sectoriales, cámaras, agencias de promoción, gobiernos provinciales y municipales, think tanks deben dar un enfoque proactivo a la investigación, comunicación y coordinación, a la vanguardia de la cooperación, Estoy a la expectativa de la creación conjunta de una cámara, la instalación de oficinas de representación de agencias de promoción, la elaboración de informes sobre la cooperación económica y comercial por los think tanks, la asesoría brindada por estudios jurídicos, etc. Debemos priorizar el establecimiento de un sistema perfeccionado, político, legal, comercial y educativo, a fin de garantizar el desarrollo sostenible a largo plazo.Debemos ampliar el acceso al mercado y reducir las barreras, para que el mercado desempeñe un papel de liderazgo en la cooperación. La experiencia de 40 años de China compruebaque la reforma y la apertura se desarrollan paralelamente y se benefician la una a la otra. Sin reforma, la apertura conduciría al desorden. A puerta cerrada no se puede llevar a cabo la reforma. El Tratado de Libre Comercio entre China y Chile aumentó significativamente el intercambio comercial, que alcanzó los 42,7 mil millones de dólares el año pasado 3,6 veces el comercio entre China y Argentina. El que abra el mercado primero, ganará oportunidades. El que amplíe la apertura del mercado, conquistará un mercado aún más grande. El desarrollo equilibrado del comercio bilateral consiste en la apertura recíproca de los mercados.
Para finalizar, me gustaría hablar sobre la cooperación en el marco de ¨la Franja y la Ruta¨. La Parte china aprecia el respaldo a la iniciativa ¨la Franja y la Ruta¨, brindado por el Presidente Macri y el gobierno argentino. Espero que ambas partes firmen el memorando de entendimiento sobre la cooperación en el marco de ¨la Franja y la Ruta¨, lo que sentará las bases para la planificación e implementación de la cooperación pertinente. Estos días, mis amigos argentinos me preguntaron qué beneficios traería a Argentina la cooperación de dicha iniciativa. Creo que si podemos desarrollar la cooperación bajo la iniciativa, podremos impulsar la materialización de los acuerdos de cooperación suscritos y crear más espacio de la cooperación bilateral a nivel regional y global. ¨La Franja y la Ruta¨ ha pasado de una iniciativa a la realidad. Y cuenta con la participación y el apoyo de cada vez más países. 152 países y organismos internacionales, incluido 17 países latinoamericanos ya suscribieron el memorando de entendimiento sobre la cooperación al respecto. La semana pasada, Italia llegó a ser el primer país del Grupo G7 en firmar dicho MOU. Esto alcanzaría a despejar las dudas y los prejuicios sobre la iniciativa. Actualmente, Perú, Chile y Uruguay mantienen una intensa agenda de trabajo con nuestro país para extender la Franja y la Ruta hasta Sudamérica. Creo que Argentina sí o sí tiene que acompañarnos. Tiene que aprovechar sus ventajas para desempeñar un papel importante. La cooperación agropecuaria entre ambos países no se limita al ámbito bilateral, ejerce una influencia trascendental en el plano global. Podemos colaborar con otros países sudamericanos para explorar el potencial, discutir la construcción conjunta de ¨la Franja y la Ruta¨ en materia agropecuaria entre China y Sudamérica, impulsar la cooperación en la explotación de tierra, aprovechamiento de recursos hídricos, transporte, logística, almacenaje, procesamiento, comercio, inversión, etc. Esto ayudará a que América del Sur lleve a cabo la estrategia de desarrollo regional y saque más dividendos de la globalización. La parte china está dispuesta a trabajar con la parte argentina, en el marco de ¨la Franja y la Ruta¨, para trazar el plano del desarrollo de las relaciones bilaterales desde una perspectiva más amplia, llevando la cooperación económica y comercial a un nivel superior, beneficiando aún más a los dos pueblos.
La Exposición Internacional de Importación de China es la primera feria nacional dedicada a la importación. Esto demuestra la determinación de abrir aún más el mercado chino al mundo y compartir los dividendo de la globalización económica. Ofrece una plataforma indispensable para la cooperación internacional en el marco de ¨la Franja y la Ruta¨. La primera edición de la Expo culminó con éxitos, con una gran acogida por parte de la comunidad internacional Sr. Secretario Etchevehere encabezó una delegación de empresas argentinas y obtuvo resultados concretos. Según nos informaron, más de mil empresas provenientes de más de 120 países y regiones se han acreditado, incluidas una centena de empresas Fortune 500 y empresas líderes de distintos países. Albergo la esperanza de que más empresas argentinas participen en la feria, contribuyendo a la marca país ¨hecho en Argentina¨, con énfasis en la calidad y el contenido cultural de productos estrella de Argentina. haciendo más socios chinos, a fin de dinamizar la cooperación comercial y de inversión entre ambos países. Nuestra embajada queda a su disposición y les deseamos los mejores votos para su participación.